民间借贷纠纷 （2019）冀0391民初1595号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护，原告孙艳宏与被告陈忠恩、张秀坤之间签订的《借款合同》系双方的真实意思表示，且不违法相关的法律规定，应为有效的借款合同，各方应自觉遵守履行。 原告孙艳宏已按约定于2013年11月2日通过银行转账的方式履行了付款义务，后被告陈忠恩于2014年6月7日为原告出具拖欠原告孙艳宏500,000元的《欠条》一份，原告孙艳宏与被告陈忠恩、张秀坤于2017年1月1日签订《借款合同》一份，双方明确约定了原告孙艳宏为出借人，被告陈忠恩、张秀坤为借款人；约定了自借款出借日起按月息3%计算利息；约定了还款期限为2017年5月30日。 但被告陈忠恩、张秀坤未按约定还款付息，已构成违约，应承担相应的违约责任；原告孙艳宏的债权应受到法律的保护，借款利息月利率3%双方约定过高，应按法律规定的年利率24%的标准计算，借款利息应自2013年11月2日起开始计算。 故原告孙艳宏起诉要求被告陈忠恩、张秀坤偿还借款本金及按年利率24%的标准支付利息的诉请理据充分，本院予以支持。 综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条，《中华人民共和国合同法》第二百零三条、第二百零七条、第二百一十一条，《
摘要
孙艳宏与陈忠恩、张秀坤民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
秦皇岛经济技术开发区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0391民初1595号 原告：孙艳宏，女，1971年2月21日出生，汉族，个体，现住秦皇岛经济技术开发区。 委托诉讼代理人：刘杨，河北谐和律师事务所律师。 被告：陈忠恩，男，1979年8月2日出生，汉族，无业，现住山东省奎文区。 被告：张秀坤，女，1969年12月14日出生，汉族，无业，现住黑龙江省桦南县。 原告孙艳宏与被告陈……