机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔03民终2351号

本次交通事故中，被告王德培负事故全部责任，代西碧无责任，事实清楚，定性准确，对其责任划分予以采信。被告王德培驾车造成代西碧受损存在过错，应承担侵权责任。被告田维成虽是肇事车辆的登记车主，但对代西碧受损不存在过错，不承担侵权责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”之规定，对代西碧的损失认定如下：1、医疗费91719.69元，各方均认可其中7万元用于治疗代西碧本次交通事故所受之伤，剩余的医疗费21719.69元（91719.69元-7万元），被告王德培表示自愿承担1万元，原告表示自行承担11719.69元，予以确认。随着年龄的增长，特别是老年人自身常伴有疾病实属正常，但若没有外来突发碰撞、摔倒等事件发生，便不会诱发疾病或者加重已有的疾病，其健康、寿命自然为延长，但代西碧从受伤长期治疗到死亡不足一年，应认定本次交通事故与代西碧受伤长期治疗及死亡存在一定因果关系，这符合常理，较为公平公正。

本次交通事故中，被告王德培负事故全部责任，代西碧无责任，事实清楚，定性准确，对其责任划分予以采信。被告王德培驾车造成代西碧受损存在过错，应承担侵权责任。被告田维成虽是肇事车辆的登记车主，但对代西碧受损不存在过错，不承担侵权责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”之规定，对代西碧的损失认定如下：1、医疗费91719.69元，各方均认可其中7万元用于治疗代西碧本次交通事故所受之伤，剩余的医疗费

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔03民终2351号上诉人（一审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司，住所地贵州省遵义市汇川区沈阳北路柳岸华庭二层。统一社会信用代码：9152030067070682X6。负责人：赵远国，总经理。被上诉人（一审原告）：方忠容，女，1955年12月16日出生，汉族，贵州省遵义县人，住遵义市汇川区。被上诉人（一审原告）：方忠明，男，……