合同纠纷 （2016）宁01民终2653号

本案系合同纠纷，根据上诉人与被上诉人签订的编号为20132300472的《三星电子产品服务合同》第14.2条约定：“本合同执行过程中产生的任何争议或与本合同本身有关的争议，包括任何对本合同的存在性、有效性以及是否已经终止的争议都应通过友好协商解决。如果一方就争议问题向另一方发出书面通知之日起15日内仍无法通过协商解决，任何一方应将该争议提交中国国际经济贸易仲裁委员会按照其届时现行有效的仲裁程序和规则进行仲裁，仲裁在北京进行。”同时，第15.1条约定：“本合同期限自2013年1月1日起，至2013年12月31日止。合同到期前1个月，双方可就合同续订进行协商，并在合同到期之前签署新的合同或就合同延期达成书面一致，未能签署书面文件的，本合同到期终止。”因此，虽然上述合同中已约定管辖，但该合同已经终止。合同终止后，上诉人与被上诉人仍然继续业务往来，应视为双方之间又达成了新的口头协议。但双方再未对此签订任何书面合同，故双方针对本案未达成书面仲裁协议。现上诉人针对上述合同终止以后继续进行业务发生的费用向法院起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定。综上，上诉人的上诉理由成立，其上诉

本案系合同纠纷，根据上诉人与被上诉人签订的编号为20132300472的《三星电子产品服务合同》第14.2条约定：“本合同执行过程中产生的任何争议或与本合同本身有关的争议，包括任何对本合同的存在性、有效性以及是否已经终止的争议都应通过友好协商解决。如果一方就争议问题向另一方发出书面通知之日起15日内仍无法通过协商解决，任何一方应将该争议提交中国国际经济贸易仲裁委员会按照其届时现行有效的仲裁程序和规则进行仲裁，仲裁在北京进行。”同时，第15.1条约定：“本合同期限自2013年1月1日起，至2013年12月31日止。合同到期前1个月，双方可就合同续订进行协商，并在合同到期之前签署新的合同或就合同延

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）宁01民终2653号上诉人（原审原告）宁夏寰瑞通讯器材有限公司，住所地宁夏回族自治区银川市兴庆区中山南街32号。法定代表人丁波，该公司总经理。委托代理人余莉，宁夏辅德律师事务所律师。被上诉人（原审被告）三星电子(北京)技术服务有限公司，住所地北京市朝阳区利泽中二路2号望京科技创业园B座三层。法定代表人金教翊，该公司总经理。委托代理人田永……