机动车交通事故责任纠纷 （2015）泰中民四终字第00869号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。端金松在与缪灿凤的交通事故中受伤，且肇事车辆在人民保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，发生的事故亦在保险期间之内，故人民保险公司应当在机动车交通事故责任强制保险限额范围内赔偿端金松的合理损失。超过责任限额的部分，因缪灿凤负事故的全部责任，故应由缪灿凤承担赔偿责任，但因缪灿凤与人民保险公司之间存在第三者责任保险合同，故应由人民保险公司按照保险合同的约定进行赔偿。端金松的合理损失包括：1、医疗费26146.6元；2、住院伙食补助费按其住院时间、每天20元计算为500元；3、营养费，根据司法鉴定意见确定的时间、以每天20元计算为1200元；4、护理费，根据司法鉴定意见确定的时间、每人每天90元计算为5400元；5、交通费确定为300元；6、误工费，因端金松提供的证据不能证明其固定收入的情况，且考虑到端金松受伤时的年龄因素和其述称的工作性质，一审法院酌定端金松误工费的标准为每日80元。

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。端金松在与缪灿凤的交通事故中受伤，且肇事车辆在人民保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，发生的事故亦在保险期间之内，故人民保险公司应当在机动车交通事故责任强制保险限额范围内赔偿端金松的合理损失。超过责任限额的部分，因缪灿凤负事故的全部责任，故应由缪灿凤承担赔偿责任，但因缪灿凤与人民保险公司之间存在第三者责任保险合同，故应由人民保险公司按照保险合同的约定进行赔偿。端金松的合理损失包括：1、

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）泰中民四终字第00869号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司泰兴支公司，住所地泰兴市济川街道国庆西路57号。负责人钱俊，经理。委托代理人许珍平，北京市邦盛（泰州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）端金松。委托代理人吴海波，泰兴市泰兴法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）缪灿凤。上诉人中国人民财产保险股份有限公司泰兴支公司（以下……