机动车交通事故责任纠纷 (2016)冀09民终5379号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的,由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本次交通事故被告李建柱负事故的全部责任,李建柱驾驶的冀K×××××号小型轿车在平安保险公司投保了交强险、30万元限额的商业三者险及不计免赔,故倪秀云主张的损失应首先由平安保险公司在交强险各分项限额内赔偿,余额由平安保险公司在30万元商业三者险限额内承担。倪秀云主张医疗费4032.4元、住院伙食补助费400元,客观真实,符合法律规定,应予支持。倪秀云提供的诊断证明未载明营养期限,支持住院期间营养费为4天×50元=200元。倪秀云主张植骨费4000元、2颗种植牙费用16000元,共计20000元,符合法律规定,证据确实充分,应予支持。倪秀云主张司法鉴定费600元,确系必要、合理的费用,应予支持。倪秀云住院治疗4天,一人陪护,住院期间护理费参照河北省上一年度全省在岗职工年平均工资标准计算为(46239÷365)×4天=507元。倪秀云主张700元交通费,数额过高,支持200元为宜。综上,医疗费4032.4元+住院伙食补助费400元+营养费200元+植骨费4000元+种植牙费用16000元+
摘要
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的,由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本次交通事故被告李建柱负事故的全部责任,李建柱驾驶的冀K×××××号小型轿车在平安保险公司投保了交强险、30万元限额的商业三者险及不计免赔,故倪秀云主张的损失应首先由平安保险公司在交强险各分项限额内赔偿,余额由平安保险公司在30万元商业三者险限额内承担。倪秀云主张医疗费4032.4元、住院伙食补助费400元,客观真实,符合法律规定,应予支持。倪秀云提供的诊断证明未载明营养期限,支持住院期间营养费为4天×50元=200元。倪秀云主张植骨费4000元、2颗种植牙费用16000元,共计20000元
正文(节选)
河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)冀09民终5379号上诉人(原审被告):中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司。住所地,沧州市运河区御河路**号。法定代表人:黄玉璋,经理。委托代理人:王天军、许延敏,河北傲宇律师事务所律师。被上诉人(原审原告):倪秀云,女,汉族,1948年10月2日出生,住河间市。委托代理人:孙车领,河北一力律师事务所律师。被上诉人(原审被告):李建柱,……