申请撤销仲裁裁决 （2014）许民初字第211号

首先，本案《商品砼供需合同》签订双方当事人分别是卖方河南金诺混凝土长葛分公司和买方长葛市金润书香华城项目部庞某某，该供需合同约定“未尽事宜双方协商一致可签订补充协议”，金诺公司并没有提供与金地公司存在仲裁条款的相关补充协议，金诺公司提供的附件均没有注明系《商品砼供需合同》的附件，且该附件并没有仲裁条款。其次，金诺公司没有证据证明《商品砼供需合同》签订人河南金诺混凝土长葛分公司与金诺公司系同一法律主体，也没有证据证明长葛市金润书香华城项目部是金地公司设立或者隶属于金地公司。综上，虽然《商品砼供需合同》约定有仲裁条款，但是该仲裁条款并不能直接约束本案双方当事人。根据合同相对性原则，金地公司并非《商品砼供需合同》的一方当事人，金地公司申请撤销仲裁裁决书的理由，本院予以采纳。许昌仲裁委员会许仲裁字（2014）第15号仲裁裁决书违反《中华人民共和国仲裁法》第二十一条第（一）项规定，本院予以撤销。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（九）项、《中华人民共和国仲裁法》第五十八条第一款第（一）项、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国仲裁法﹥若干问题的解释》第十八条之规定，裁定如下：

首先，本案《商品砼供需合同》签订双方当事人分别是卖方河南金诺混凝土长葛分公司和买方长葛市金润书香华城项目部庞某某，该供需合同约定“未尽事宜双方协商一致可签订补充协议”，金诺公司并没有提供与金地公司存在仲裁条款的相关补充协议，金诺公司提供的附件均没有注明系《商品砼供需合同》的附件，且该附件并没有仲裁条款。其次，金诺公司没有证据证明《商品砼供需合同》签订人河南金诺混凝土长葛分公司与金诺公司系同一法律主体，也没有证据证明长葛市金润书香华城项目部是金地公司设立或者隶属于金地公司。综上，虽然《商品砼供需合同》约定有仲裁条款，但是该仲裁条款并不能直接约束本案双方当事人。根据合同相对性原则，金地公司并非《商

河南省许昌市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）许民初字第211号申请人长葛市金地恒业建筑有限公司。法定代表人杨福宗，任该公司总经理。委托代理人叶广超、杨舵，河南的典律师事务所律师。被申请人长葛市金诺混凝土有限公司。法定代表人邱文会，任该公司总经理。委托代理人菅运生，河南世纪风律师事务所律师。申请人长葛市金地恒业建筑有限公司（以下简称金地公司）与被申请人长葛市金诺混凝土有限公司（以下简称金诺……