民间借贷纠纷 （2019）苏0623民初3357号
裁判要旨
合法的民间借贷关系，依法受法律保护。 本案中，从原告凌宏成陈述的借款事实以及借条内容来看，被告庄国华向其借款时，借款事由为被告宝凤老年护理院项目投资所用，并非个人生活所需，而被告宝凤老年护理院系被告庄国华投资设立的自然人独资企业，且案涉借条中“借款人”一栏不仅有被告庄国华的签名，被告宝凤老年护理院亦在借条“借款人”一栏盖章，加之借款后被告庄国华也以个人名义出具还款计划，同时被告庄国华未能举证证明自身财产与被告宝凤老年护理院财产相互独立，据此，依照《中华人民共和国公司法》第六十三条的规定：“一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任。” 以及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条中的规定：“企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。” 案涉借款应认定为被告宝凤老年护理院与被告庄国华的共同借款。 此外，除案涉借条及还款计划外，原告凌宏成还向本院提供了银行汇款明细，用于证明借款已实际出借，因此本院依法认定原告凌宏成与被告庄
摘要
凌宏成与南通宝凤老年护理院有限公司、庄国华民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省如东县人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0623民初3357号原告：凌宏成，男，1952年11月30日出生，汉族，住如东县。 委托诉讼代理人：陈肖华，江苏祎华律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张琛琛，江苏祎华律师事务所实习律师。 被告:南通宝凤老年护理院有限公司，住所地：南通市通州区兴仁镇韩家坝村十七组1幢。 统一社会信用代码：91320612MA1MBATN9E。 法定代表人：季美方……