合同纠纷 （2017）湘07民终1559号

本案在审理中，发现不属经济纠纷，而有经济犯罪嫌疑，应驳回起诉，将有关资料移送公安机关。一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款规定，裁定：驳回李昌华的起诉。案件受理费2957元，退还给李昌华。本院认为，李昌华以完成雪峰山公司电商营销中心销售业绩5000元为条件，成为该电商营销中心的会员。湖南省桃源县公安局于2016年5月31日对雪峰山公司电商营销中心总经理张志毅等组织领导传销案立案侦查。依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”。因此，原裁定驳回李昌华的起诉有事实和法律依据。李昌华的上诉理由没有依据，本院不予支持。综上，李昌华的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　侯克

本案在审理中，发现不属经济纠纷，而有经济犯罪嫌疑，应驳回起诉，将有关资料移送公安机关。一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款规定，裁定：驳回李昌华的起诉。案件受理费2957元，退还给李昌华。本院认为，李昌华以完成雪峰山公司电商营销中心销售业绩5000元为条件，成为该电商营销中心的会员。湖南省桃源县公安局于2016年5月31日对雪峰山公司电商营销中心总经理张志毅等组织领导传销案立案侦查。依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案

湖南省常德市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)湘07民终1559号上诉人(原审原告)：李昌华，男，1938年1月16日出生，汉族，住湖南省汉寿县岩汪湖镇居委会商业*组***号。被上诉人(原审被告)：湖南雪峰山农业集团有限公司，住所地湖南省洞口县洞口镇工业园。法定代表人：曾向东，该公司董事长。上诉人李昌华因与被上诉人湖南雪峰山农业集团有限公司(以下简称雪峰山公司)合同纠纷一案，不服湖南省汉寿……