机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终2973号

依据相关法律规定，发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任；同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，原告医疗费用限额项下的损失有医疗费34142.58元、伙食补助5500元、营养费1575元，共计41217.58元，应当由亚太财险沧州支公司在赔偿限额内赔偿10000元。在死亡伤残赔偿限额110000元范围内原告的损失有护理费14926.7元、残疾赔偿金46414.2元、精神损害抚慰金18000元、鉴定费1400元、交通费500元、外购日用品322元、共计81562.9元，该损失在死亡伤残赔偿限额内，应当由亚太财险沧州支公司赔偿。原告在财产损失项下有车辆损失900元，不超过交强险财产限额2000元，应当由亚太财险沧州支公司赔偿。原告剩余的损失31217.58元，

依据相关法律规定，发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任；同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，原告医疗费用限额项下的损失有医疗费34142.58元、伙食补助5500元、营养费1575元，共计41217.58元，应当由亚太财险沧州支公司在赔偿限额内赔偿10000元

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终2973号上诉人（原审被告）：亚太财产保险有限公司沧州中心支公司，住所地沧州市新华区解放东路45号。法定代表人：翟志，该公司总经理。委托代理人：陈志磊，河北铭鉴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙连玉，男，1949年6月7日出生，汉族，农民，现住东光县。。委托代理人：郑培云，河北冀星律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李胜利，男……