机动车交通事故责任纠纷 （2013）唐民二终字第854号

此次交通事故交警部门出具的道路交通事故认定书认定的事实清楚，适用法律正确，本院予以采信。原告王艳军、纪永齐因此次事故造成的损失，因被告石金霞所有的车辆向中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了交强险，被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司首先应在交强险各项赔偿限额和范围内不分责任地赔偿二原告损失。被告姜兆川作为京E×××××号车的实际所有人，为该车投保机动车交通事故责任强制保险是其法定强制性义务，其没有履行该义务的行为，致使原告王艳军、纪永齐在事故发生后，不能依法按机动车交通事故责任强制保险的规定，侵害了原告从保险公司获得赔偿的权益，应当承担按机动车交通事故责任强制保险的规定赔偿二原告的各项损失。超出交强险赔偿限额和范围的损失，根据道路交通事故认定书和责任三方在此次事故中的过错程度，以被告姜兆川承担30%的赔偿责任，被告郭艳明承担20%的赔偿责任为宜。被告郭艳明系被告石金霞雇佣的司机，其应承担的责任应由其雇主石金霞承担。对于被告石金霞应承担的责任，由被告民安保险（中国）有限公司唐山中心支公司在商业三者险赔偿限额内直接赔付原告王艳军。原告王艳军主张的护理费损失未提交任

此次交通事故交警部门出具的道路交通事故认定书认定的事实清楚，适用法律正确，本院予以采信。原告王艳军、纪永齐因此次事故造成的损失，因被告石金霞所有的车辆向中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了交强险，被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司首先应在交强险各项赔偿限额和范围内不分责任地赔偿二原告损失。被告姜兆川作为京E×××××号车的实际所有人，为该车投保机动车交通事故责任强制保险是其法定强制性义务，其没有履行该义务的行为，致使原告王艳军、纪永齐在事故发生后，不能依法按机动车交通事故责任强制保险的规定，侵害了原告从保险公司获得赔偿的权益，应当承担按机动车交通事故责任强制保险的规

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民二终字第854号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地。代表人张建广。委托代理人陈书云，河北鸿翔律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王艳军，男，1971年11月19日出生，汉族，农民。被上诉人（原审原告）纪永齐，男，1981年8月21日出生，汉族，农民。被上诉人（原审被告）郭艳军，男，1976年5月4日生，汉……