机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀02民终8599号

冀JM80**号车在保险公司处投保交强险及不计免赔第三者责任险，该车在保险期间内发生交通事故，造成李江南死亡，李文义承担主要责任，王吉庭承担次要责任，李江南无责任。李春录、鲁玉珍、董利萍、李沐子、李子雯系死者李江南的法定继承人，有权请求侵权人承担赔偿责任。故对李春录、鲁玉珍、董利萍、李子雯、李沐子的损失，首先由保险公司在交强险项下进行赔偿。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条”个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”之规定，事故中，死者李江南与李文义形成劳务关系，李江南系李文义的雇主，故李春录、鲁玉珍、董利萍、李子雯、李沐子主张对其超出交强险及交强险外的损失由李文义承担70%的责任理据不足，不予支持。王吉庭承担事故次要责任，故应由保险公司对李春录、鲁玉珍、董利萍、李子雯、李沐子超出交强险及交强险外的损失承担30%的责任。判决：一、由被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司于判决书生效后十日内赔偿原告李春录、鲁玉珍、董利萍、李沐子、李子雯337019.2元（死亡伤残

冀JM80**号车在保险公司处投保交强险及不计免赔第三者责任险，该车在保险期间内发生交通事故，造成李江南死亡，李文义承担主要责任，王吉庭承担次要责任，李江南无责任。李春录、鲁玉珍、董利萍、李沐子、李子雯系死者李江南的法定继承人，有权请求侵权人承担赔偿责任。故对李春录、鲁玉珍、董利萍、李子雯、李沐子的损失，首先由保险公司在交强险项下进行赔偿。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条”个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”之规定，事故中，死者李江南与李文义形成劳务关系，李江南系李文

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}河北省唐山市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）冀02民终8599号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，住所地沧州市运河区北环中路运河桥西。代表人：李彦君，公司经理。委托诉讼代理人：胡萍萍，河北陈大为律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李春录，男，1963年2月……