机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀01民终2813号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，涉案交通事故造成李朝晖受伤，田玮驾驶的事故车辆在保险公司投保交强险和保额为30万元的商业三责险，故李朝晖的损失应由保险公司在交强险各分项限额内予以赔偿，不足部分按照责任比例由保险公司在商业三责险保额范围内进行赔偿，保险份额不足部分由田玮按照责任比例予以赔偿。关于责任划分，石家庄市公安交通管理局长安交警大队出具的道路交通事故认定书认定田玮负主要责任，李朝晖负次要责任。尽管田玮对该事故认定书不认可，但其提交的证据不足以证明其应负次要责任的主张，同时，石家庄市公安交通管理局依照法律规定对该交通事故进行了现场勘查并对事故方进行询问，并依照《河北省实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》第三十条、《中华人民共和国道路交通安全法》第五十七条，以田玮驾驶机动车左转弯驶出道路时未注意让行、李朝晖驾驶非机动车在道路上未确保安全行驶为由认定田玮负主责、李朝晖负次责，符合法律规定，故本院酌定李朝晖承担事故损失的30%责任，田玮承担70%责任为宜。原告关于医疗费的主张，其急救和石家庄市第一医院的

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，涉案交通事故造成李朝晖受伤，田玮驾驶的事故车辆在保险公司投保交强险和保额为30万元的商业三责险，故李朝晖的损失应由保险公司在交强险各分项限额内予以赔偿，不足部分按照责任比例由保险公司在商业三责险保额范围内进行赔偿，保险份额不足部分由田玮按照责任比例予以赔偿。关于责任划分，石家庄市公安交通管理局长安交警大队出具的道路交通事故认定书认定田玮负主要责任，李朝晖负次要责任。尽管田玮对该事故认定书不认可，但其提交的证据不足以证明其应负次要责任的主张，同时，石家庄市公安交通管理局依照法律规定对

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终2813号上诉人（原审被告）：田玮，男，1979年7月1日出生，汉族，住石家庄市长安区。委托诉讼代理人：王军立，河北冀华律师事务所律师。委托诉讼代理人：李阳，河北冀华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李朝晖，女，1970年5月28日出生，汉族，住石家庄市藁城区。委托诉讼代理人：张亚卫，河北融辰律师事务所律师。委托诉讼代理人：李梦……