机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终1290号

“葛志平和沈光武签订的协议属民事合同性质，大地保险公司不属于该协议的当事人，该协议不能对大地保险公司产生约束力。大地保险公司并不能以该协议的约定内容减轻或者免除其相应的赔偿责任，大地保险公司应承担相应的责任。”该认定适用法律明显错误。大地保险公司不是交通事故的侵权人，之所以承担赔偿责任，是因为与投保人签订了保险合同。本案中，大地保险公司与投保人签订的是交强险合同，属强制责任保险类型。根据《保险法》第五十条规定，责任保险是指被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的，责任保险的保险标的为保险合同约定的投保人或者被保险人应当承担的赔偿责任。具体到交强险，则为应当由被保险人承担的交通事故损害赔偿责任。根据大地保险公司与投保人签订的交强险合同（中保协制定的《机动车交通事故责任强制保险条款》）第八条保险责任“在中华人民共和国境内，被保险人在使用被保险机动车过程中发生交通事故，导致受害人遭受人身伤亡或者财产损失，依法应当由被保险人承担的损害赔偿责任，保险人按照交强险合同的约定对每次交通事故在赔偿限额内负责赔偿。”交强险法律关系的标的为被保险人应当承担的交通事故赔偿责任，保险公司的赔偿责任是以被保

“葛志平和沈光武签订的协议属民事合同性质，大地保险公司不属于该协议的当事人，该协议不能对大地保险公司产生约束力。大地保险公司并不能以该协议的约定内容减轻或者免除其相应的赔偿责任，大地保险公司应承担相应的责任。”该认定适用法律明显错误。大地保险公司不是交通事故的侵权人，之所以承担赔偿责任，是因为与投保人签订了保险合同。本案中，大地保险公司与投保人签订的是交强险合同，属强制责任保险类型。根据《保险法》第五十条规定，责任保险是指被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的，责任保险的保险标的为保险合同约定的投保人或者被保险人应当承担的赔偿责任。具体到交强险，则为应当由被保险人承担的交通事故损害赔偿责

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终1290号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司吴忠中心支公司，住所地宁夏回族自治区吴忠市利通区明珠路特地广场B段11号，统一社会信用代码916403007999289688。负责人：李光华，该公司总经理。委托诉讼代理人：徐肖力，中国大地财产保险股份有限公司常州中心支公司员工。被上诉人（原审原告）：葛志平，男，汉族，1975……