社会保险纠纷 （2016）粤01民终5897号

原审法院根据双方当事人的诉辩、提交的证据对本案事实进行了认定，并在此基础上依法作出原审判决，合法合理，且理由阐述充分，本院予以确认。根据《中华人民共和国社会保险法》的规定，用人单位和个人应依法缴纳社会保险费。其中，由用人单位和职工共同缴纳基本养老保险费、基本医疗保险费、失业保险费。可见，用人单位和职工个人均负有依法缴纳社会保险费的义务。本案中，创信公司在广州南沙开发区地方税务局的催缴下，为何明辉补缴了社会保险费23333.72元，其中包括何明辉个人应缴部分6760.14元。故何明辉因向创信公司返还本应由其个人缴纳的社会保险费6760.14元。根据《最低工资规定》第三条、第十二条的规定，最低工资标准是指劳动者在法定工作时间或依法签订的劳动合同约定的工作时间内提供了正常劳动的前提下，用人单位依法应支付的最低劳动报酬。在劳动者提供正常劳动的情况下，用人单位应支付给劳动者的工资在剔除下列各项以后，不得低于当地最低工资标准：（一）延长工作时间工资；（二）中班、夜班、高温、低温、井下、有毒有害等特殊工作环境、条件下的津贴；（三）法律、法规和国家规定的劳动者福利待遇等。上述最低工资标准的剔除项目中并

原审法院根据双方当事人的诉辩、提交的证据对本案事实进行了认定，并在此基础上依法作出原审判决，合法合理，且理由阐述充分，本院予以确认。根据《中华人民共和国社会保险法》的规定，用人单位和个人应依法缴纳社会保险费。其中，由用人单位和职工共同缴纳基本养老保险费、基本医疗保险费、失业保险费。可见，用人单位和职工个人均负有依法缴纳社会保险费的义务。本案中，创信公司在广州南沙开发区地方税务局的催缴下，为何明辉补缴了社会保险费23333.72元，其中包括何明辉个人应缴部分6760.14元。故何明辉因向创信公司返还本应由其个人缴纳的社会保险费6760.14元。根据《最低工资规定》第三条、第十二条的规定，最低工资

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)粤01民终5897号上诉人(原审被告)：何明辉，住湖南省安仁县。委托代理人：邓立庆，系广州市法律援助处指派律师。被上诉人(原审原告)：广州市番禺创信鞋业有限公司，住址：广州市南沙区。法定代表人：吴振昌，职务：董事长。委托代理人：徐启英，住广州市番禺区。系该公司员工。上诉人何明辉与被上诉人广州市番禺创信鞋业有限公司（以下简称“创信公司”）因社会保……