机动车交通事故责任纠纷 （2015）驻民一终字第00137号

公民的人身权利受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应给予赔偿。交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。根据法律规定，当投保机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失时，应由平安财险驻马店中心支公司在强制责任保险的责任限额内予以赔偿，豫QLF4**车与原告高永坤发生交通事故时仍在保险期内，故平安财险驻马店中心支公司作为豫QLF4**车交通事故责任强制保险的承保公司，应当在保险限额内承担赔偿责任；原、被告之间发生的本起交通事故，公安机关依法作出了交通事故认定书，原被告均无异议，公安机关对事故作出的认定，应作为处理本事故的依据，被告张书文作为本案事故车辆豫QLF4**车的司机及车主应对被告平安财险驻马店中心支公司赔偿原告保险限额外的部分按照事故全部责任全额进行赔偿。本案中原告高永坤的损失有：1、医疗费34981.1元，2、后续治疗费8000元，3、伙食补助费43天×30元／天=1290元，4、营养费43天×20元／天=860元，5、护理费43天×22398.03元／年÷365天=2638.67元，6、误工费129天（定残前一日）×城镇居民人均可支配收入22398.03元／年

公民的人身权利受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应给予赔偿。交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。根据法律规定，当投保机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失时，应由平安财险驻马店中心支公司在强制责任保险的责任限额内予以赔偿，豫QLF4**车与原告高永坤发生交通事故时仍在保险期内，故平安财险驻马店中心支公司作为豫QLF4**车交通事故责任强制保险的承保公司，应当在保险限额内承担赔偿责任；原、被告之间发生的本起交通事故，公安机关依法作出了交通事故认定书，原被告均无异议，公安机关对事故作出的认定，应作为处理本事故的依据，被告张书文作为本案事故车辆豫QLF4**车的司机及车主

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）驻民一终字第00137号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司驻马店中心支公司。代表人于亮洲，公司总经理。委托代理人王涛，河南济世雨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）高永坤，男，1958年7月10日出生，汉族。被上诉人（原审原告）张然，女，1936年9月15日出生，汉族，系高永坤之母。委托代理人单中强，河南北纬律师事务所律师。原审被……