机动车交通事故责任纠纷 （2017）川01民终5476号

刘永泉驾驶案涉车辆与詹祖强骑行摩托车相撞，导致本次事故的发生。因刘永泉和詹祖强承担事故同等责任，一审法院依法确定由刘永泉承担50%的赔偿责任，詹祖强自行承担50%的责任。据此，刘英、刘朋因本次事故产生的损失，应当由案涉汽车投保的华安保险四川公司在保险范围内予以赔偿，赔偿不足或不应由保险公司承担部分，由刘永泉依据上述责任认定进行赔偿。对本次事故产生的相关费用，一审法院依照处理道路交通事故人身损害赔偿的相关标准确定赔偿金额如下：1.关于死亡赔偿金。詹祖强虽然为农村户籍且仍然有农田，但其主要收入来源为城镇务工，应按照城镇标准计算该项费用为524100元（26205元×20年）。2.关于丧葬费。该项费用为25233元（50466元÷2）。3.关于交通费。一审法院酌情确认为1000元。4.关于误工费。一审法院依法确认为1280元。5.关于精神抚慰金。一审法院结合本地经济发展水平及詹祖强自身的过错程度依法确认该费用为3万元。6.关于车检费。因该项费用的产生与本次事故的发生具有直接因果关系，应由事故双方共同承担，一审法院依法确认为600元。华安保险四川公司应当在交强险限额内赔付刘英、刘朋11万元（精

刘永泉驾驶案涉车辆与詹祖强骑行摩托车相撞，导致本次事故的发生。因刘永泉和詹祖强承担事故同等责任，一审法院依法确定由刘永泉承担50%的赔偿责任，詹祖强自行承担50%的责任。据此，刘英、刘朋因本次事故产生的损失，应当由案涉汽车投保的华安保险四川公司在保险范围内予以赔偿，赔偿不足或不应由保险公司承担部分，由刘永泉依据上述责任认定进行赔偿。对本次事故产生的相关费用，一审法院依照处理道路交通事故人身损害赔偿的相关标准确定赔偿金额如下：1.关于死亡赔偿金。詹祖强虽然为农村户籍且仍然有农田，但其主要收入来源为城镇务工，应按照城镇标准计算该项费用为524100元（26205元×20年）。2.关于丧葬费。该项费

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川01民终5476号上诉人（一审被告)：华安财产保险股份有限公司四川分公司。住所地：四川省成都市锦江区新光华街*号航天科技大厦**楼。负责人：凤奕，系该公司总经理。委托诉讼代理人：杨双瑜，四川君合律师事务所律师。被上诉人（一审原告)：刘英，女，1968年10月31日出生，汉族，住四川省都江堰市。被上诉人（一审原告)：刘朋，男，1989年7月21……