机动车交通事故责任纠纷 （2015）商民二终字第162号

公民享有生命健康权，当身体健康权受到侵害时，受害人有权要求侵权人给予赔偿。本次交通事故的发生，经柘城县交警大队责任划分，由孟素灵承担全部责任，刘振云无责任，该责任划分客观、公正，合法有效，该院予以确认。因该肇事车辆在华安财险商丘支公司投保有交强险，华安财险商丘支公司虽不是直接侵权人，但与该肇事车辆的车主存在保险合同的法律关系，依照法律规定和保险合同约定，华安财险商丘支公司应当在交强险和商业第三者责任险的限额内承担赔付责任。刘振云要求华安财险商丘支公司在保险限额内承担保险赔付责任该院予以支持。对于华安财险商丘支公司所称的不承担本案的诉讼费及鉴定费等间接损失，该院予以采信。综上，本案对刘振云的损失的项目及数额计算如下：医疗费49334.29元、二次手术费6000元、误工费28939.92元（33856元／2013年河南省建筑业的收入÷365天×312天）、护理费5645.53元（22398.03元／2013年河南省城镇居民人均可支配收入÷365天×46天×2人）、出院后护理费3681元（22398.03÷365天×60天）、住院伙食补助费4600元（100元×46天）、营养费460元（10

公民享有生命健康权，当身体健康权受到侵害时，受害人有权要求侵权人给予赔偿。本次交通事故的发生，经柘城县交警大队责任划分，由孟素灵承担全部责任，刘振云无责任，该责任划分客观、公正，合法有效，该院予以确认。因该肇事车辆在华安财险商丘支公司投保有交强险，华安财险商丘支公司虽不是直接侵权人，但与该肇事车辆的车主存在保险合同的法律关系，依照法律规定和保险合同约定，华安财险商丘支公司应当在交强险和商业第三者责任险的限额内承担赔付责任。刘振云要求华安财险商丘支公司在保险限额内承担保险赔付责任该院予以支持。对于华安财险商丘支公司所称的不承担本案的诉讼费及鉴定费等间接损失，该院予以采信。综上，本案对刘振云的损失

南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）商民二终字第162号上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司商丘中心支公司。负责人李占富，该公司总经理。委托代理人李文磊，河南中锦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘振云，男，1955年7月6日生。委托代理人高罡斗，河南心诚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）孟素灵，女，1967年6月16日生。上诉人华安财产保险股份有限公司商丘中心支公司（以……