机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终49号

黄晓忠系肇事车辆的所有人，交警部门认定黄晓忠负事故全部责任，故王桂芬因本起交通事故造成的损失应由黄晓忠承全部民事责任。王桂芬的损失是医疗费2330.28元（含发票在黄晓忠处的2016年2月5日门诊治疗费518.04元），营养费按18元/天计算90天为1620元，护理费按80元/天计算60天为4800元，误工费按1500元计算6个月为9000元，残疾赔偿金按37173元/年为48324.9元，精神损害抚慰金为5000元，交通费酌定为300元，鉴定费2520元计入诉讼费，由当事人按胜败诉比例承担。苏Ｂ×××××小型轿车在保险公司投保了交强险及商业三者险，且事故发生在保险期间内，故王桂芬的损失首先应由保险公司在保险限额内予以赔偿，超出部分由黄晓忠承担赔偿责任。综上，王桂芬因本起交通事故造成的损失合计71375.18元，由保险公司在交强险限额内赔偿。黄晓忠垫付了2018.04元，王桂芬应予以返还，该款直接从保险公司应赔偿给王桂芬的款项中予以扣除。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿

黄晓忠系肇事车辆的所有人，交警部门认定黄晓忠负事故全部责任，故王桂芬因本起交通事故造成的损失应由黄晓忠承全部民事责任。王桂芬的损失是医疗费2330.28元（含发票在黄晓忠处的2016年2月5日门诊治疗费518.04元），营养费按18元/天计算90天为1620元，护理费按80元/天计算60天为4800元，误工费按1500元计算6个月为9000元，残疾赔偿金按37173元/年为48324.9元，精神损害抚慰金为5000元，交通费酌定为300元，鉴定费2520元计入诉讼费，由当事人按胜败诉比例承担。苏Ｂ×××××小型轿车在保险公司投保了交强险及商业三者险，且事故发生在保险期间内，故王桂芬的损失首先应

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终49号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江阴中心支公司，统一社会信用代码91320281764195573J，住所地江阴市澄江中路276号101室、201室（各半层）。负责人：王海峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：潘秋红，江苏滨江律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈小琴，江阴市诚信法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）……