机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖01民终7632号

公民的生命健康权受法律保护。雍先会因交通事故受伤并致残，其要求得到赔偿理由正当，该院依法予以支持，但具体赔偿标准应按法律规定和相关司法解释的精神予以确定。本起交通事故已经公安机关交警部门作出的事故认定书，对此，双方当事人均不持异议，该院予以确认。雍先会的各项请求中，医疗费，有治疗机构出具的收款凭证，结合雍先会的病历和诊断证明，可依法予以确认；雍先会要求的误工费、护理费和营养费的期限已经司法鉴定，应当按鉴定的期限计算；误工费，雍先会从事建筑业，其误工费应当按全省私营单位上一年度职工平均工资收入标准计算；护理费，应当按居民服务业收人标准计算；营养费，应当按每天30元计算；雍先会要求赔偿的交通费3000元数额过高，虽提供相关发票，但考虑到雍先会的伤情及治疗机构与其住所的距离，该院依法核定为800元；雍先会因交通事故受伤并致残，其要求精神损害的赔偿，符合法律规定，但雍先会要求15000元的精神抚慰金过高，该院依据相关司法解释的精神、雍先会的伤残程度及在事故中的过错程度，依法确认6000元；雍先会是农业家庭户口，审理期间，雍先会提供了在城镇居住、生活和工作满一年的证据，其伤残赔偿金要求按城镇居民

公民的生命健康权受法律保护。雍先会因交通事故受伤并致残，其要求得到赔偿理由正当，该院依法予以支持，但具体赔偿标准应按法律规定和相关司法解释的精神予以确定。本起交通事故已经公安机关交警部门作出的事故认定书，对此，双方当事人均不持异议，该院予以确认。雍先会的各项请求中，医疗费，有治疗机构出具的收款凭证，结合雍先会的病历和诊断证明，可依法予以确认；雍先会要求的误工费、护理费和营养费的期限已经司法鉴定，应当按鉴定的期限计算；误工费，雍先会从事建筑业，其误工费应当按全省私营单位上一年度职工平均工资收入标准计算；护理费，应当按居民服务业收人标准计算；营养费，应当按每天30元计算；雍先会要求赔偿的交通费30

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖01民终7632号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司合肥市中心支公司。营业场所合肥市高新区长江西路687号金座B栋3楼,统一社会信用代码91340100550164333U。负责人：常胜，总经理。委托诉讼代理人：凌昕，公司员工。被上诉人（原审原告）：雍先会，女，1970年11月11日生，汉族，农民，住安徽省肥东县。委托诉讼代理人……