机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第02211号

公民的生命健康权受法律保护。张纪大因本起交通事故所造成的损失，应当由侵权人张亚波予以赔偿。双方对交通事故认定书均无异议，该院予以采纳，并依此确定当事人的赔偿责任，即由张亚波承担全部赔偿责任。陶平认可其作为车主，由其承担赔偿责任，双方均予认可，该院予以确认。双方对于司法鉴定意见书均无异议，该院予以确认，并以此为依据确定各项费用的赔偿数额。对张纪大主张的护理费按每天60元共90天计算，合计5400元，根据其伤情，属于合理范围，该院予以支持。对张纪大主张的摩托车修理费690元，根据其提供的修理费发票及鉴定结论书，该院认定摩托车修理费为640元，评估费为50元。对张纪大主张的鉴定费2520元，另摩托车修理评估费50元，均系因本次事故产生的间接损失，由事故当事人根据事故责任承担，即由陶平共计负担2570元。同时投保机动车交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中医疗费用30234元、住院伙食补助费630元、营养费1350元，共计32214元，已超出交强险10000元医疗费用限额，故由

公民的生命健康权受法律保护。张纪大因本起交通事故所造成的损失，应当由侵权人张亚波予以赔偿。双方对交通事故认定书均无异议，该院予以采纳，并依此确定当事人的赔偿责任，即由张亚波承担全部赔偿责任。陶平认可其作为车主，由其承担赔偿责任，双方均予认可，该院予以确认。双方对于司法鉴定意见书均无异议，该院予以确认，并以此为依据确定各项费用的赔偿数额。对张纪大主张的护理费按每天60元共90天计算，合计5400元，根据其伤情，属于合理范围，该院予以支持。对张纪大主张的摩托车修理费690元，根据其提供的修理费发票及鉴定结论书，该院认定摩托车修理费为640元，评估费为50元。对张纪大主张的鉴定费2520元，另摩托车

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第02211号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司，住所地无锡市中山路58号。负责人尤力人，该公司经理。委托代理人王辉，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张纪大。委托代理人边建来，无锡市滨湖区胡埭法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）张亚波。被上诉人（原审被告）陶平。上诉人中国人民财产保险股份有限公……