侵权责任纠纷 （2018）吉01民终31号
裁判要旨
原告孟庆睿在被告经营场所滑雪，被告吉林庙香山冰雪体育旅游集团有限公司未尽到安全注意义务，应承担侵权责任。滑雪教练系被告公司工作人员，其赔偿责任应由被告承担。原告孟庆睿户口显示户籍地为长春市红旗街，因此赔偿标准应按城市标准予以保护。原告在长春市中日联谊医院治疗，支持原告500元交通费的请求。原告孟庆睿8周岁，被告赔付精神损害抚慰金有助于原告今后身心成长。原审依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十六条、第三十四条、第三十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告吉林庙香山冰雪体育旅游集团有限公司于本判决生效后立即给付原告孟庆睿医疗费6779元+护理费10873.8元+住院伙食费100元×5天+营养费8000元+后续治疗费13000元+交通费500元+精神损害抚慰金2000元=41652.8元；二、被告吉林庙香山冰雪体育旅游集团有限公司于本判决生效后立即给付原告孟庆睿律师代理费3000元+鉴定费3000元=6000元；三、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履
摘要
吉林庙香山冰雪体育旅游集团有限公司与孟某侵权责任纠纷二审民事判决书 侵权责任纠纷
正文（节选）
吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）吉01民终31号上诉人（原审被告）：吉林庙香山冰雪体育旅游集团有限公司，住所地长春市九台区波泥河街道办事处大顶子村三社。法定代表人：ＸＸ，经理。委托诉讼代理人：栾奕，公司职员。委托诉讼代理人：宋志凌，公司职员。被上诉人（原审原告）：孟庆睿，男，朝鲜族，2009年10月12日出生，学生，现住长春市朝阳区开运街东二委。法定代理人：金春艳（孟庆睿母亲……