侵权责任纠纷 （2018）晋07民终864号

被告承认姚德勤的诉讼请求部分，不违反法律规定，予以支持。姚德勤购买天河山滑雪场的门票和国寿旅游意外伤害保险到天河山公司和银河中心共同经营的位于和顺县松烟镇夫子岭的天河山滑雪场进行滑雪活动，双方形成旅游合同关系，天河山公司和银河中心作为经营者，应当保障游客的人身安全，姚德勤在滑雪过程中受伤，天河山公司和银河中心未尽到合理限度内的注意义务，构成违约，应当承担违约责任；同时，因天河山公司和银河中心未尽到安全保障义务侵害了姚德勤的人身权，又构成侵权。根据《中华人民共和国合同法》第一百二十二条的规定，因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受害方有权选择依照本法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任。本案的姚德勤选择要求承担侵权责任，合乎法律规定，予以支持。天河山公司和银河中心作为旅游经营者，提供的滑雪设施应符合保障人身安全的要求，并对游客尽到相应的提醒、警示义务，但被告提供的证据难以证明其尽到了合理的安全保障义务，姚德勤受伤，天河山公司和银河中心应承担赔偿责任。本案没有证据证明姚德勤存在过错，故天河山公司和银河中心关于姚德勤存在过错的抗辩，不成立。根据《最高人民法院关于

姚德勤、中国人寿保险股份有限公司河北省分公司侵权责任纠纷二审民事判决书 侵权责任纠纷

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）晋07民终864号上诉人（原审原告）：姚德勤，女，1971年11月3日生，汉族，新疆维吾尔自治区福海县人，现住山西省和顺县。委托诉讼代理人：陈忠杰，山西至一律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司河北省分公司，住所：河北省石家庄市裕华西路18号。负责人：王吉山，职务：总经理。委托诉讼代理人:张翾，山西正名律师事务所律师。被上……