机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖04民终181号

公民的生命健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事责任。李多前、倪学祥违章驾驶机动车发生交通事故，造成严文生受伤，应当按其各自所负事故责任，对严文生承担相应的民事赔偿责任。但由于李多前驾驶的事故车辆在人寿财保宿州市中心支公司投保了交强险和商业第三者责任保险，倪学祥驾驶的事故车辆在人保财险六安市分公司投保了交强险和商业第三者责任保险。对严文生要求人寿财保宿州市中心支公司、人保财险六安市分公司在其各自承保的保险赔偿限额内直接对其予以赔偿的意见予以采纳。人寿财保宿州市中心支公司、人保财险六安市分公司在其各自承保的交强险赔偿限额内应全额赔偿，但因本起交通事故造成卞修死亡，严文生受伤，交强险应分配使用。超出交强险赔偿限额部分，由人寿财保宿州市中心支公司在其承保的商业第三者责任险限额内按李多前所负事故次要责任承担20%的赔偿份额，并应扣除因超载免赔的10%免赔额，人寿财保宿州市中心支公司赔偿不足部分由李多前赔偿；由人保财险六安市分公司在其承保的商业第三者责任险限额内按倪学祥所负事故次要承担20%的赔偿份额，人保财险六安市分公司赔偿不足部分由茂盛公司赔偿。严文生诉请的医疗费52284

公民的生命健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事责任。李多前、倪学祥违章驾驶机动车发生交通事故，造成严文生受伤，应当按其各自所负事故责任，对严文生承担相应的民事赔偿责任。但由于李多前驾驶的事故车辆在人寿财保宿州市中心支公司投保了交强险和商业第三者责任保险，倪学祥驾驶的事故车辆在人保财险六安市分公司投保了交强险和商业第三者责任保险。对严文生要求人寿财保宿州市中心支公司、人保财险六安市分公司在其各自承保的保险赔偿限额内直接对其予以赔偿的意见予以采纳。人寿财保宿州市中心支公司、人保财险六安市分公司在其各自承保的交强险赔偿限额内应全额赔偿，但因本起交通事故造成卞修死亡，严文生受伤，交

{C} 安徽省淮南市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2017）皖04民终181号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司，住所地安徽省六安市球拍路大圆盘。 主要负责人：王安生，该公司总经理。 委托诉讼代理人：董永剑，安徽金六州律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张书周，安徽金六州律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：严文生,男,1974年8月9日出生,汉族，住安徽省寿县迎……