机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙金民终字第477号

交警部门对本案事故责任认定准确，予以确认。由于金马旅游公司已对受害者葛建跃、范瑜红、邱智渊、徐乘锋、王春洲、范小军的损失进行了赔偿、并将索赔权转让给原告，现原告向王俊龙、王秀琴、大地财险公司求偿于法有据，且王俊龙、王秀琴、大地财险公司无异议，对此予以支持。事故双方均为机动车，根据本次交通事故中王俊龙、葛建跃负同等责任，故应由王俊龙承担受害者葛建跃、范瑜红、邱智渊、徐乘锋、王春洲、范小军损失的50%。由于豫P×××××号重型半挂牵引车投保了交强险、第三者责任商业险50万元及不计免赔险，豫P×××××重型普通半挂车投保了交强险、第三者责任商业险5万元及不计免赔险，故应先由大地财险公司在交强险内先予赔付，超出部分再按事故责任比例在第三者责任商业险内予以赔付。在庭审结束后，金马旅游公司申请撤回对施救费1500元、车辆修理费60000元、信号灯损失58200元三项诉讼请求，系其对自身实体权利的处分，并不违反法律的规定，应予以准许。对金马旅游公司赔偿受害者葛建跃家属780000元中的精神损害抚慰金68211.75元，对此保险公司有异议，则以事故同等责任为依据，酌定精神损害抚慰金为25000元。因王

交警部门对本案事故责任认定准确，予以确认。由于金马旅游公司已对受害者葛建跃、范瑜红、邱智渊、徐乘锋、王春洲、范小军的损失进行了赔偿、并将索赔权转让给原告，现原告向王俊龙、王秀琴、大地财险公司求偿于法有据，且王俊龙、王秀琴、大地财险公司无异议，对此予以支持。事故双方均为机动车，根据本次交通事故中王俊龙、葛建跃负同等责任，故应由王俊龙承担受害者葛建跃、范瑜红、邱智渊、徐乘锋、王春洲、范小军损失的50%。由于豫P×××××号重型半挂牵引车投保了交强险、第三者责任商业险50万元及不计免赔险，豫P×××××重型普通半挂车投保了交强险、第三者责任商业险5万元及不计免赔险，故应先由大地财险公司在交强险内先予

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙金民终字第477号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司郑州中心支公司。负责人石军峰。委托代理人段军创、曾学刚。被上诉人（原审原告）金华市金马旅游汽车服务有限公司。法定代表人林腾。委托代理人滕益华。委托代理人童美玲。被上诉人（原审被告）王俊龙。被上诉人（原审被告）王秀琴。两被上诉人共同委托代理人方军。上诉人中国大地财产保险股份有限公司……