机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽06民终361号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原告伤情构成九级伤残一处、十级伤残一处，产生残疾赔偿金130729元（31126元/年×20年×21%）。精神损害抚慰金的赔偿标准应根据事故发生地城镇常住居民人均可支配收入计算，造成残疾的赔偿年限最长不超过3年，结合原告的伤残等级及过错程度，其请求9804.7元，不违反法律规定，本院予以支持。原告住院期间一级护理7天，二级护理共计160天，产生护理费17882元（一级护理中刘蕾误工费3850元÷30天×7天＋101.7元/天×167天）。原告共住院治疗167天，出院后遵医嘱共休息750天（30天×25个月），因其提供的误工损失证明存在瑕疵，且原告请求误工时间计算至2016年11月14日，扣除原告住院和门诊诊断休息重复的日期，本院酌定按2016年度辽宁省城镇常住居民人均可支配收入的标准保护其误工费67880.3元（31126元÷365天×796天）。原告主张其因处理交通事故及就医花费交通费4236元，因其提供的票据存在瑕疵，结合其就医地点、时间、人数、次数等情况综合考虑，本院酌定保护2500元。原告请求后续治疗80000元，可待实际

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原告伤情构成九级伤残一处、十级伤残一处，产生残疾赔偿金130729元（31126元/年×20年×21%）。精神损害抚慰金的赔偿标准应根据事故发生地城镇常住居民人均可支配收入计算，造成残疾的赔偿年限最长不超过3年，结合原告的伤残等级及过错程度，其请求9804.7元，不违反法律规定，本院予以支持。原告住院期间一级护理7天，二级护理共计160天，产生护理费17882元（一级护理中刘蕾误工费3850元÷30天×7天＋101.7元/天×167天）。原告共住院治疗167天，出院后遵医嘱共休息750天（30天×25个月），因其提供的误工损失证明存在瑕疵

辽宁省丹东市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽06民终361号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司丹东中心支公司。住所地：丹东市振兴区振四街****号。负责人：铁刚，该公司总经理。委托诉讼代理人：沈琳薇，辽宁圣权律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘秋杰，男，1963年5月1日出生，汉族，无职业，住丹东市振安区毛绢六委*组。委托诉讼代理人：王红革（系被上诉人妻子），女，19……