劳动争议 （2017）内01民终2895号

连雪飞、连利生父母连福厚、姚改叶在下班回家的路上因交通事故死亡，经认定为工伤，应根据《工伤保险条例》规定，享受工伤保险待遇。呼和浩特职业学院作为用人单位未为连雪飞、连利生缴纳社会保险，连雪飞、连利生的工伤待遇应由呼和浩特职业学院支付。呼和浩特职业学院对于仲裁裁决的数额予以认可。呼和浩特职业学院主张连雪飞、连利生的父母交通事故死亡应由侵权人承担责任，用人单位没有支付义务。根据法律规定，连雪飞、连利生基于侵权关系要求侵权人承担责任同连雪飞、连利生基于劳动关系由用人单位承担支付工伤保险待遇并不排斥。呼和浩特职业学院对此抗辩不符合法律规定，该院不予支持。呼和浩特职业学院应支付连雪飞、连利生工亡补助金1153760元及丧葬补助金48635.04元。综上，根据《工伤保险条例》第三十九条，《内蒙古自治区工伤保险条例实施办法》第四十四条的规定，判决：呼和浩特职业学院于判决生效后十日内向连雪飞、连利生支付一次性工亡补助金1153760元、丧葬补助金48635.04元。案件受理费人民币10元（呼和浩特职业学院已预交），由呼和浩特职业学院承担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进

连雪飞、连利生父母连福厚、姚改叶在下班回家的路上因交通事故死亡，经认定为工伤，应根据《工伤保险条例》规定，享受工伤保险待遇。呼和浩特职业学院作为用人单位未为连雪飞、连利生缴纳社会保险，连雪飞、连利生的工伤待遇应由呼和浩特职业学院支付。呼和浩特职业学院对于仲裁裁决的数额予以认可。呼和浩特职业学院主张连雪飞、连利生的父母交通事故死亡应由侵权人承担责任，用人单位没有支付义务。根据法律规定，连雪飞、连利生基于侵权关系要求侵权人承担责任同连雪飞、连利生基于劳动关系由用人单位承担支付工伤保险待遇并不排斥。呼和浩特职业学院对此抗辩不符合法律规定，该院不予支持。呼和浩特职业学院应支付连雪飞、连利生工亡补助金1

呼和浩特市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内01民终2895号上诉人（原审原告）：呼和浩特职业学院，住所地内蒙古自治区呼和浩特市新城区通道北路**号。法定代表人：曹红，该学校院长。委托诉讼代理人：李耀炜，男，该学院教师。被上诉人（原审被告）：连雪飞，男，1978年7月1日出生,住内蒙古自治区呼和浩特市。委托诉讼代理人：王秀丽，河北中宇律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：连利生，女，19……