机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤12民终1435号

本案属机动车交通事故责任纠纷，事故责任人应按照事故责任大小承担相应的民事责任。交警部门对本案交通事故所作的事故认定，各方均无异议，一审法院予以确认，梁X骥应当承担事故的全部责任。陈葵花因事故受伤治疗出院后，对其产生的经济损失住院医疗费24137.4元，营养费、后续治疗费等费共计5000元，护理费4600元，误工费7612.6元，共计42500元，与梁X骥、林X志协商达成协议进行处理，经一审法院审查，这些费用，均属于陈葵花因伤治疗产生的损失，一审法院予以确认，上述费用中，误工费和营养费已由双方协商调解并履行，陈葵花请求再按鉴定期限进行计算，一审法院不予支持。康复期后，陈葵花经鉴定为十级伤残，陈葵花起诉请求赔偿的残疾赔偿金60384元、鉴定费2200元，精神损害抚慰金5000元合计67548元，陈葵花的伤残事实存在、依据充分，一审法院应当支持，因此，事故责任人和车辆的保险公司应依法承担赔偿责任。陈葵花对本案林X志驾驶的粤Ｈ×××××号牌小型普通客车的交强险范围内应当承担无责伤残（死亡）的赔偿限额10000元放弃主张赔偿权利，是陈葵花自行处分诉讼权利的行为，应予准许，但上述赔偿款67548元

本案属机动车交通事故责任纠纷，事故责任人应按照事故责任大小承担相应的民事责任。交警部门对本案交通事故所作的事故认定，各方均无异议，一审法院予以确认，梁X骥应当承担事故的全部责任。陈葵花因事故受伤治疗出院后，对其产生的经济损失住院医疗费24137.4元，营养费、后续治疗费等费共计5000元，护理费4600元，误工费7612.6元，共计42500元，与梁X骥、林X志协商达成协议进行处理，经一审法院审查，这些费用，均属于陈葵花因伤治疗产生的损失，一审法院予以确认，上述费用中，误工费和营养费已由双方协商调解并履行，陈葵花请求再按鉴定期限进行计算，一审法院不予支持。康复期后，陈葵花经鉴定为十级伤残，陈葵

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤12民终1435号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司肇庆中心支公司。住所地：广东省肇庆市端州区。负责人：黄凯，经理。委托诉讼代理人：梁剑华，广东余黎张律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈葵花，女，汉族，1968年4月15日出生，住广东省怀集县。委托诉讼代理人：卢德言，广东帅毅律师事务所律师。上诉人中国平安财产保险股份有限公司……