机动车交通事故责任纠纷 （2015）郑民四终字第2403号

被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。荥阳市公安局交通巡逻警察大队对本案事故的责任划分明确，本案当事人应按事故责任划分，结合有关法律规定承担相应的民事责任。樊晓峰作为豫A×××××重型自卸货车的实际车主应向赵金荣、任耀辉、任辉萍承担民事赔偿责任。淇淇公司作为肇事车辆的挂靠单位，对该车负有相应的管理、受益权，应对赵金荣、任耀辉、任辉萍的赔偿义务承担连带赔偿责任。本案肇事车辆在太平洋保险公司投保有交强险、第三者商业责任险，根据相关法律规定，本案交通事故造成赵金荣、任耀辉、任辉萍的损失，依法应由太平洋保险公司在交强险的责任限额内予以赔偿，不足部分，由太平洋保险公司在第三者商业责任险的责任限额内予以赔偿，仍有不足的由樊晓峰、淇淇公司承担连带赔偿责任。赵金荣、任耀辉、任辉萍的损失应根据有效证据和法律规定的标准，审核认定。赵金荣、任耀辉、任辉萍主张的死亡赔偿金应按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入为标准，按二十年计算，赵金荣、任耀辉、任辉萍主张的死亡赔偿金487829元（24391.45元／年×20年），符合有关法律规定，原审法院予以支持。赵金荣、任耀辉、任辉萍主张的丧葬

被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。荥阳市公安局交通巡逻警察大队对本案事故的责任划分明确，本案当事人应按事故责任划分，结合有关法律规定承担相应的民事责任。樊晓峰作为豫A×××××重型自卸货车的实际车主应向赵金荣、任耀辉、任辉萍承担民事赔偿责任。淇淇公司作为肇事车辆的挂靠单位，对该车负有相应的管理、受益权，应对赵金荣、任耀辉、任辉萍的赔偿义务承担连带赔偿责任。本案肇事车辆在太平洋保险公司投保有交强险、第三者商业责任险，根据相关法律规定，本案交通事故造成赵金荣、任耀辉、任辉萍的损失，依法应由太平洋保险公司在交强险的责任限额内予以赔偿，不足部分，由太平洋保险公司在第三者商业责任险的责

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民四终字第2403号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司。负责人张志斌，总经理。委托代理人骆泽军，该公司员工。被上诉人（原审原告）赵金荣。委托代理人丁鹏军，荥阳市法律援助中心律师。被上诉人（原审原告）任耀辉。委托代理人丁鹏军，荥阳市法律援助中心律师。被上诉人（原审原告）任辉萍。委托代理人丁鹏军，荥阳市法律援助中心律师……