机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝五中法民终字第03378号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。双方当事人对公安交通管理机关作出的驾驶人姜汉钦承担此次交通事故的全部责任的认定无争议。一审法院对当事人没有争议的事实予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条以及《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条的规定，永诚保险公司应在机动车交通事故责任强制保险限额内先行赔偿。超出部分或不属于交通事故责任强制保险责任范围部分由机动车方根据法律规定承担赔偿责任。光大公司及永诚保险公司承担相应赔偿责任后，有权依法向责任人追偿。对于赵永秀请求的医疗费1052.35元、续医费15000元，住院伙食补助费2656元，护理费9683元，光大公司、永诚保险公司均无异议，一审法院予以确认。对于赵永秀请求的营养费2000元，赵永秀受伤后其伤残等级达到三个十级，一审法院院酌情主张1000元。对于赵永秀请求的残疾赔偿金64310.4元，由于光大公司、永诚保险公司未提交证据证明赵永秀的残疾赔偿金和续医费相互冲突，故一审法院对《司法鉴定意见书》予以采信，对赵永秀的残疾等级确认为三个十级。虽然赵永秀系农村户口，但其提交的证据能够证明赵永秀已融入城镇生活，如果

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。双方当事人对公安交通管理机关作出的驾驶人姜汉钦承担此次交通事故的全部责任的认定无争议。一审法院对当事人没有争议的事实予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条以及《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条的规定，永诚保险公司应在机动车交通事故责任强制保险限额内先行赔偿。超出部分或不属于交通事故责任强制保险责任范围部分由机动车方根据法律规定承担赔偿责任。光大公司及永诚保险公司承担相应赔偿责任后，有权依法向责任人追偿。对于赵永秀请求的医疗费1052.35元、续医费15000元，住院伙食补助费2656元，护理费9683元，光大公司、永诚

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝五中法民终字第03378号上诉人（原审被告）重庆南岸光大出租汽车有限责任公司，住所地重庆市南岸区南坪西路31号台湾花园五楼。法定代表人秦生兰，总经理。委托代理人蒋佳，重庆宏声昌渝律师事务所律师。委托代理人张承欢，重庆宏声昌渝律师事务所律师。上诉人（原审原告）赵永秀。委托代理人王娟，重庆通安律师事务所律师。被上诉人（原审被告）永诚财产保险股份有限……