机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂13民终297号

公民的生命权、健康权受到法律保护，他人由于过错侵害公民人身、财产权的，应当承担民事赔偿责任。该起交通事故经随县交通警察大队认定杨某与夏睿负此次事故的同等责任。由此事故给原告造成的经济损失，夏睿依法应予承担相应赔偿责任。夏睿系吕国曾雇请的司机，事故发生时，夏睿受其雇主吕国曾安排，驾驶肇事车辆从事货物运输工作，故其应承担的赔偿责任应由其雇主即吕国曾承担。因吕国曾为其所有的鄂Ｓ×××××号车辆在中华联合随州公司投保了交强险和机动车第三者商业责任险，本案事故发生在保险期间内。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照各自的过错比例分担责任”。因此，对原告主张的各项经济损失应当首先由中华联合随州公司在机动车强制保险责任限额内赔偿；剩余部分，由中华联合随州公司在机动车第三者责任保险限额范围内按双方的同等责任比例赔偿；还有不足部分，由吕国曾承担赔偿责任。关于杨旭、杨兴洲、孟开香主张的各项经济损失，结合其提供的相关证据认定如下：1、医疗费1987.62元。有医疗机构出具的发票为

公民的生命权、健康权受到法律保护，他人由于过错侵害公民人身、财产权的，应当承担民事赔偿责任。该起交通事故经随县交通警察大队认定杨某与夏睿负此次事故的同等责任。由此事故给原告造成的经济损失，夏睿依法应予承担相应赔偿责任。夏睿系吕国曾雇请的司机，事故发生时，夏睿受其雇主吕国曾安排，驾驶肇事车辆从事货物运输工作，故其应承担的赔偿责任应由其雇主即吕国曾承担。因吕国曾为其所有的鄂Ｓ×××××号车辆在中华联合随州公司投保了交强险和机动车第三者商业责任险，本案事故发生在保险期间内。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险

湖北省随州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂13民终297号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司随州中心支公司。住所地：随州市交通大道中段。负责人：曹永凯，总经理。委托诉讼代理人：黄宇宙，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：杨旭，女，1985年5月9日出生，汉族，住四川省德阳市旌阳区。被上诉人（原审原告）：杨兴洲，女，1991年10月24日出生，汉族，住随县。被上诉人（原审……