机动车交通事故责任纠纷 （2014）德中民终字第262号

原、被告发生交通事故致原告受伤并负事故同等责任的事实，有德州交警临邑大队的交通事故认定书证明，被告虽不认可，但仅凭其提交的自画的事故现场模拟图尚不足以推翻该认定书，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第27条“公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书，人民法院应依法审查并确认其相应证明力，但有相反证据推翻的除外”的规定，该交通事故书予以采信，上述事实予以认定。原告在该次交通事故中因伤造成的损失情况为：在临邑县人民医院检查、医药费用290.91元，有该院病历、检查手续、诊断证明为凭，予以确认。在临邑鲁抗大药房、药材公司拿药费用426元有相关收款收据证明，予以确认。根据临邑县中医院诊断证明原告需1人陪护30日及临邑县人民医院诊断证明原告继续休息治疗2个月的建议，结合青岛里航网络公司、黄岛丹江源茶业经销处出具的工资表及工资停发证明，原告误工费为3000元、护理费为2100元。原告看车费120元有收款收据证明，被告亦予认可，予以确认。上述损失总计5936.91元（清单附后），被告虽对上述部分证据不予认可，但未有相应的反驳证据，根据证据规则第七十条“一方当事

原、被告发生交通事故致原告受伤并负事故同等责任的事实，有德州交警临邑大队的交通事故认定书证明，被告虽不认可，但仅凭其提交的自画的事故现场模拟图尚不足以推翻该认定书，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第27条“公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书，人民法院应依法审查并确认其相应证明力，但有相反证据推翻的除外”的规定，该交通事故书予以采信，上述事实予以认定。原告在该次交通事故中因伤造成的损失情况为：在临邑县人民医院检查、医药费用290.91元，有该院病历、检查手续、诊断证明为凭，予以确认。在临邑鲁抗大药房、药材公司拿药费用426元有相关收款收据证明，予以

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）德中民终字第262号上诉人（原审被告）：李培友，农民。委托代理人：陈永忠，山东德联邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭世花，农民。委托代理人：李太彬，男，1957年2月4日出生，汉族，农民。系郭世花之夫。委托代理人：赵庆华，临邑县法律援助中心律师。上诉人李培友因机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省临邑县人民法院（2013）临民初字第95……