机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋07民终826号

人保财险平遥公司认为师振莲在发生事故时已经超过退休年龄，不应享有误工费，而师振莲是农民，虽然达到退休年龄，但是任何人和单位为其支付退休工资，属于自食其力，误工费应当赔付，人保财险平遥公司该上诉理由证据不足，不予采信。关于师振莲的护理费用负担问题，师振莲既然超过退休年龄，说明年事已高，病情恢复时间较长，且还需抽线取钢针，30天的护理期限是实际需要。因此，人保财险平遥公司的上诉理由，证据不足，依法不予采信。原审认定事实清楚，判决正确，依法应当维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司平遥支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　寇永俊审判员　　元晓鹏审判员　　韩　敏二〇一七年六月二十一日书记员　　慕中敏

人保财险平遥公司认为师振莲在发生事故时已经超过退休年龄，不应享有误工费，而师振莲是农民，虽然达到退休年龄，但是任何人和单位为其支付退休工资，属于自食其力，误工费应当赔付，人保财险平遥公司该上诉理由证据不足，不予采信。关于师振莲的护理费用负担问题，师振莲既然超过退休年龄，说明年事已高，病情恢复时间较长，且还需抽线取钢针，30天的护理期限是实际需要。因此，人保财险平遥公司的上诉理由，证据不足，依法不予采信。原审认定事实清楚，判决正确，依法应当维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人中国人民财产保险股份有限

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋07民终826号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司平遥支公司，住所地：山西省晋中市平遥县曙光路12号。负责人张建军，该公司经理。委托代理人武澍萍，山西民力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）师振莲，女，1958年6月16日生，汉族，平遥县村民，住。被上诉人（原审被告）李爱文，女，1971年4月5日生，汉族，平遥县峰岩居委会居民，住……