机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏06民终3578号

关于本案交通事故责任的认定，曹陆华驾驶机动车行经没有交通信号的道路时，未注意避让行人，其过错和违法行为是本起事故发生的原因；戴爱英无过错行为；因此法院认定曹陆华承担事故全部责任，戴爱英无责任。关于本案的赔偿主体问题，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》及相关民事政策之规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，首先由平安保险公司在交强险限额内予以赔偿。不足的部分，行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本案中事故车辆在平安保险公司投保了第三者责任商业保险，故曹陆华应承担的赔偿责任，由平安保险公司根据商业保险合同予以赔偿。关于戴爱英因本起交通事故造成的损失范围的认定：1.平安保险公司认为误工期限、护理期限、营养期限偏长，陪住费160元应予剔除，医疗费中应扣除10%的非医保用药，但均未提供相应的证据予以证明，故法院不予采信。2.误工费因未提供充分证据予以证明，不予支持。3.二次手术及相关费用，可待实际发生后另行主张。4.戴爱英系户籍登记在本市行政管辖区域内的居民，根据相关规定，按照城镇居民标准计算其残疾赔

关于本案交通事故责任的认定，曹陆华驾驶机动车行经没有交通信号的道路时，未注意避让行人，其过错和违法行为是本起事故发生的原因；戴爱英无过错行为；因此法院认定曹陆华承担事故全部责任，戴爱英无责任。关于本案的赔偿主体问题，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》及相关民事政策之规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，首先由平安保险公司在交强险限额内予以赔偿。不足的部分，行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本案中事故车辆在平安保险公司投保了第三者责任商业保险，故曹陆华应承担的赔偿责任，由平安保险公司根据商业保险合

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终3578号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司，住所地南通市崇川区洪江路8号。负责人：马勇，总经理。委托诉讼代理人：李亚鹏，江苏瑞慈律师事务所律师。委托诉讼代理人：殷媛，江苏瑞慈律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：戴爱英，女，1946年11月5日生，汉族，住如东县。委托诉讼代理人：张志涛，如东县岔河镇法律服……