机动车交通事故责任纠纷 （2014）内民终字第153号

公民的生命健康受法律保护，侵害公民身体造成伤害，应当承担相应的赔偿责任。本案中，因万勇熊和被告余万林的违章行为造成万勇熊死亡的交通事故。被告余万林应承担30%的责任，因其是实际车主被告陈瑜雇请的驾驶员，根据侵权责任法的规定应由被告陈瑜承担赔偿责任，被告重庆恒泰汽车运输有限责任公司与被告陈瑜系挂靠关系，应与被告陈瑜承担连带责任；万勇熊承担70%的赔偿责任，因其已死亡，由其法定继承人徐艳华、万维坤、魏兴容、万敏、万宇杰自行承担损失。因万勇熊承担70%的赔偿责任由原告徐艳华、万维坤、魏兴容、万敏、万宇杰自行承担，故其请求各被告承担连带责任的理由不能成立，原审法院不予支持。被告永盛运输公司与实际车主万勇熊系内部挂靠关系，在本案不应承担赔偿责任，因此依法驳回原告该请求。根据《道路交通安全法》第76条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤害的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故，根据过错比例分担责任。本起交通事故系由机动车之间发生，且由万勇熊和被告余万林分别负主要、次要责任。因此原告的损失，首先由渝C676**号车投保的被告中保永川公司用交强

公民的生命健康受法律保护，侵害公民身体造成伤害，应当承担相应的赔偿责任。本案中，因万勇熊和被告余万林的违章行为造成万勇熊死亡的交通事故。被告余万林应承担30%的责任，因其是实际车主被告陈瑜雇请的驾驶员，根据侵权责任法的规定应由被告陈瑜承担赔偿责任，被告重庆恒泰汽车运输有限责任公司与被告陈瑜系挂靠关系，应与被告陈瑜承担连带责任；万勇熊承担70%的赔偿责任，因其已死亡，由其法定继承人徐艳华、万维坤、魏兴容、万敏、万宇杰自行承担损失。因万勇熊承担70%的赔偿责任由原告徐艳华、万维坤、魏兴容、万敏、万宇杰自行承担，故其请求各被告承担连带责任的理由不能成立，原审法院不予支持。被告永盛运输公司与实际车主万

四川省内江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）内民终字第153号上诉人（原审原告）徐艳华，女，汉族，1978年2月13日出生，汉族，简阳市人。上诉人（原审原告）万维坤，男，汉族，1949年2月14日出生，汉族，简阳市人。上诉人（原审原告）魏兴容，女，汉族，1951年8月2日出生，汉族，简阳市人。上诉人（原审原告）万敏，女，汉族，2000年3月19日出生，汉族，简阳市人。法定代理人徐艳华，系……