机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁02民终9948号

公民的生命健康权受法律保护，任何人不得侵害。本案立案案由虽为机动车交通事故责任纠纷，但实际系在站内检车过程中涉案车辆致原告受伤，就其双方的法律关系应为生命权、健康权、身体权纠纷。因此平度市公安局旧店派出所出警并出具证明认定被告王某某负事故的全部责任，法院予以采信。因被告王某某系被告的雇佣司机，属于职务行为，没有重大过失和故意情节，不应承担赔偿责任。涉案车辆实际车主虽是郑翔匀，但该车由郑翔匀负责的合伙企业旧店客运站统一管理，二者具有同一性，故应由被告旧店客运站承担赔偿责任，由被挂靠单位即被告华通客运承担连带责任。事故发生时涉案鲁Ｂ×××××号客车在被告浙商财保青岛分公司投保交强险及机动车第三者责任保险保险期内，原告受伤后至第一次住院期间的损失、残疾赔偿金等因已经在交强险范围内赔偿满额，故原告第二次手续中的合理经济损失，被告浙商财保青岛分公司应当在商业险中按责任予以赔偿。超出保险赔偿数额应由被告旧店客运站承担赔偿责任，由被挂靠单位即被告华通客运承担连带责任。因被告王某某负事故全部责任，且原告的经济损失在被告平度旧店客运站所投商业第三者责任险保额范围内，故原告的经济损失全部由被告浙商财产保险

公民的生命健康权受法律保护，任何人不得侵害。本案立案案由虽为机动车交通事故责任纠纷，但实际系在站内检车过程中涉案车辆致原告受伤，就其双方的法律关系应为生命权、健康权、身体权纠纷。因此平度市公安局旧店派出所出警并出具证明认定被告王某某负事故的全部责任，法院予以采信。因被告王某某系被告的雇佣司机，属于职务行为，没有重大过失和故意情节，不应承担赔偿责任。涉案车辆实际车主虽是郑翔匀，但该车由郑翔匀负责的合伙企业旧店客运站统一管理，二者具有同一性，故应由被告旧店客运站承担赔偿责任，由被挂靠单位即被告华通客运承担连带责任。事故发生时涉案鲁Ｂ×××××号客车在被告浙商财保青岛分公司投保交强险及机动车第三者责

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁02民终9948号上诉人（原审被告）：浙商财产保险股份有限公司青岛分公司法定代表人：唐大军，总经理。委托诉讼代理人：于海，该公司员工。被上诉人（原审原告）：王某委托诉讼代理人：姜某某，平度云翔法律服务所法律工作者。原审被告：王某某原审被告：青岛华通客运有限公司法定代表人：张文涛，董事长。原审被告：平度旧店客运站法定代表人：郑翔匀，执行事务合伙……