机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉06民终505号

本案系机动车交通事故责任纠纷。秦浩南违规驾驶车辆导致该起事故的发生，应对郑际文的合理损失承担赔偿责任。因吉F331**号车辆在太平洋财险临江支公司投保第三者交通强制险，故太平洋财险临江支公司应该在第三者交通强制险保险限额内进行理赔，不足部分由秦浩南承担。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条“有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：（二）醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶机动车发生交通事故的”，故太平洋财险临江支公司以秦浩南醉酒驾车为由拒绝理赔没有法律依据，该院不予采信。因在出院诊断中建议出院后继续药物治疗，故郑际文在药店买药花费的费用属于合理费用，该院予以支持。综上所述，本案中郑际文主张的医疗费、住院伙食补助费、护理费均符合法律规定，该院予以支持。在本次交通事故中，郑际文的合理损失为医疗费9576.06元、住院伙食补助费3500元（100元天×35天）、护理费4228.70元（120.82元天×35天），共计人民币17304.76元。判决：一、中国太平洋财产保险股份有限公

本案系机动车交通事故责任纠纷。秦浩南违规驾驶车辆导致该起事故的发生，应对郑际文的合理损失承担赔偿责任。因吉F331**号车辆在太平洋财险临江支公司投保第三者交通强制险，故太平洋财险临江支公司应该在第三者交通强制险保险限额内进行理赔，不足部分由秦浩南承担。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条“有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：（二）醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶机动车发生交通事故的”，故太平洋财险临江支公司以秦浩南醉酒驾车为由拒绝理赔没有法律依据，该院不予采信。因在出院诊

吉林省白山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉06民终505号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司白山市临江支公司，住所：临江市兴隆街。负责人：高东升，该公司经理。委托诉讼代理人：王泽源，男，1983年8月14日出生，汉族，该公司法律顾问，住吉林省白山市浑江区国泰小区。被上诉人（原审原告）：郑际文，男，1966年11月5日出生，汉族，通化矿务局松树煤矿退休工人，住临江市新市……