机动车交通事故责任纠纷 （2019）黑01民终8524号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。《中华人民共和国侵权责任法》第十九条规定：“侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算”。具体到本案，张力达驾驶的黑Ａ×××××号在保险公司投保了交强险，事故发生在保险期间内。根据上述规定，首先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由张力达赔偿。现保险公司已将2000元间接的支付给了张力达，张力达即应承担本案的赔偿责任。故修建平诉请张力达赔偿其车辆维修费用7032.50元[（18776元-保险公司应支付的2000元）=16776元×30%+保险公司应支付的2000元]有理，该院予以支持。故判决：一、张力达于判决发生法律效力之日起十日内向修建平赔偿车
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。《中华人民共和国侵权责任法》第十九条规定：“侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算”。具体到本案，张力达驾驶的黑Ａ×××××号在保险公司投保了交强险，事故发生在保
正文（节选）
黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑01民终8524号上诉人（原审被告）：张力达，男，1982年6月18日出生，汉族，无固定职业，住黑龙江省宾县。委托诉讼代理人：刘立新，黑龙江太平律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘婧喆，黑龙江太平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：修建平，男，1982年4月28日出生，汉族，无固定职业，住黑龙江省延寿县。委托诉讼代理人：王秉政，哈尔滨市道……