机动车交通事故责任纠纷 （2014）锡民终字第01727号

郄忠毓因本起交通事故所致受伤，其依法应当获得赔偿。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵害人对损害的发生也有过错，可以减轻侵权人的责任。交警大队出具的道路交通事故认定书，事实清楚，责任明确。关于郄忠毓主张的医疗费70476.28元，符合法律规定，予以确认，保险公司未就其抗辩意见提供证据予以证明，不予采纳。关于郄忠毓主张的住院伙食补助费1540元、营养费1800元、护理费5400元，根据其受伤治疗及伤残情况，认为住院伙食补助费1386元、营养费1620元、护理费5400元为合理，超出部分不予支持。关于郄忠毓主张的残疾赔偿金65076元，符合法律规定，保险公司并无异议，予以确认。关于郄忠毓主张的误工费29826.5元，因其未提供证据证明其从事的具体工作及收入状况，故采纳保险公司的抗辩意见，按照每月1480元计算其误工费为16280元，超出部分不予支持。关于郄忠毓主张的精神损害抚慰金5000元，考虑到本次事故双方的过错程度及损害后果，酌定精神损害抚慰金1500元为合理，超出部分不予支持。关于郄忠毓主张的交通费1000元，虽无证据证明，但本院根据其受伤住院及复诊情况，认为交通费8

郄忠毓因本起交通事故所致受伤，其依法应当获得赔偿。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵害人对损害的发生也有过错，可以减轻侵权人的责任。交警大队出具的道路交通事故认定书，事实清楚，责任明确。关于郄忠毓主张的医疗费70476.28元，符合法律规定，予以确认，保险公司未就其抗辩意见提供证据予以证明，不予采纳。关于郄忠毓主张的住院伙食补助费1540元、营养费1800元、护理费5400元，根据其受伤治疗及伤残情况，认为住院伙食补助费1386元、营养费1620元、护理费5400元为合理，超出部分不予支持。关于郄忠毓主张的残疾赔偿金65076元，符合法律规定，保险公司并无异议，予以确认。关于

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第01727号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市解放北路1号锡银大厦7楼。法定代表人许威，该公司总经理。委托代理人戴汉川，江苏沁园春律师事务所律师。委托代理人吴伟洪，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郄忠毓。委托代理人张泳寿，江苏博事达（无锡）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）顾伦。上诉……