机动车交通事故责任纠纷 （2021）鲁10民终187号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本案中，张友驾驶车辆在倒车过程中致行人于春兰受伤，并无证据证实于春兰在本次事故中存在过错，故应由张友及英大泰和保险公司对于春兰的损失承担赔偿责任。于春兰因本次事故导致头部受伤，其入院主诉也为脑外伤后综合征，根据鉴定结论，于春兰脑外伤后综合症与本次事件有直接因果关系，且鉴定机构已将与本次外伤无关的用药及治疗剔除，故本次外伤对于春兰颈椎病、颈背肌筋膜炎的参与度不影响其脑外伤后综合征的治疗及用药，对保险公司要求扣减赔偿费用的主张，不予采信。于春兰称，其住院期间由其女儿王秀芳护理，王秀芳在威海市文登区经营蔬菜批发（个体工商户），主张按照山东省2019年批发和零售业平均收入水平计算护理费为10056.33元（60338元/年÷12个月×2个月）；其伤前在威海诚安物业服务有限公司从事保洁工作，月均收入2100元，因伤无法工作，期间无收入，主张误工费为840

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本案中，张友驾驶车辆在倒车过程中致行人于春兰受伤，并无证据证实于春兰在本次事故中存在过错，故应由张友及英大泰和保险公司对于春兰的损失承担赔偿责任。于春兰因本次事故导致头部受伤，其入院主诉也为脑外伤后综合征，根据鉴定结论，于春兰脑外伤后综合症与本次事件有直接因果关系，且鉴定机构已将与本次外伤无关的用药及治疗剔除，故本次外伤对于春兰颈椎病、颈背肌筋膜炎的参

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鲁10民终187号上诉人(原审被告）:英大泰和财产保险股份有限公司威海中心支公司，住所地威海市海滨南路**。负责人：刘宗全，总经理。委托诉讼代理人：张健，山东莱励律师事务所律师。被上诉人(原审原告）:于春兰，女，1945年11月18日出生，汉族，住威海市文登区。委托诉讼代理人：勇冉，山东华田律师事务所律师。委托诉讼代理人：王志强，山东华田律师事……