生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）鲁01民终4396号

本案系健康权纠纷。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。《中华人民共和国合同法》第五十四条第一款规定：“下列合同，当事人有权请求人民法院或者仲裁机构变更或撤销：（一）因重大误解订立的；（二）在订立合同时显失公平”。本案中，李士花、刘长财于2014年1月8日与李秋方夫妇发生纠纷并将李秋方、齐金兰打伤，应依法承担侵权责任。双方的纠纷虽经公安部门调解，并于2014年3月28日达成协议并已履行完毕，但因李秋方又于2014年4月7日入院治疗，其后期的治疗经鉴定，与2014年1月8日的外伤具有因果关系，该病情属于双方达成调解协议后又出现的无法预料的较为严重的新病情，李秋方治疗该病情所需的费用，大大超出了李士花、刘长财在公安部门主持调解时所支的赔偿金额，原调解协议赔付金额对李秋方的实际病情显失公平，又因该调解协议书没有就李秋方、齐金兰所受的伤害分别做出具体赔偿，故该协议应予撤销。现李秋方、齐金兰分别要求李士花、刘长财重新予以赔偿其各项损失，于法有据，法院予以支持。鉴于李士花、刘长财在公安部门主持调解时已经支付给李秋方、齐金兰赔偿金2万元，故应在

本案系健康权纠纷。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。《中华人民共和国合同法》第五十四条第一款规定：“下列合同，当事人有权请求人民法院或者仲裁机构变更或撤销：（一）因重大误解订立的；（二）在订立合同时显失公平”。本案中，李士花、刘长财于2014年1月8日与李秋方夫妇发生纠纷并将李秋方、齐金兰打伤，应依法承担侵权责任。双方的纠纷虽经公安部门调解，并于2014年3月28日达成协议并已履行完毕，但因李秋方又于2014年4月7日入院治疗，其后期的治疗经鉴定，与2014年1月8日的外伤具有因果关系，该病情属于双方达成调解协议后又出现的无法预料的较

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁01民终4396号上诉人（原审被告）：刘长财，男，1959年11月8日出生，汉族，住济南市。委托诉讼代理人：许奎峰，山东诚信人律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李秋方，男，1954年4月28日出生，汉族，住山东省东阿县。被上诉人（原审原告）：齐金兰，女，1959年4月5日出生，汉族，住山东省东阿县。两被上诉人共同委托诉讼代理人：王丽，山东……