机动车交通事故责任纠纷 （2014）沧民终字第166号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险分项限额内予以赔偿。超过责任险额的部分，属机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。原审被告肖全乐驾车与行人高风云相撞并负事故全部责任，因该车在中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司投有交强险和商业险，故原审原告高凤云的损失应由原审被告中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司在交强险限额内予以赔偿；超出交强险限额以外的损失，由原审被告中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司商业第三者责任险限额内予以赔偿。原审被告中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司提出，因原审原告未起诉马兰超及其所驾车辆的投保公司，故要求扣除马兰超所驾车辆交强险的无责赔偿限额。因本案交通事故并非原审被告肖全乐驾车与马兰超驾车相撞后致使原审原告高凤云受伤，而是原审被告肖全乐驾车与行人高凤云相撞，后又与马兰超停在路边的货车相撞，原审原告高凤云受伤与马兰超无任何因果关系。因此原审被告中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司上述辩解意见，原审法院不予采纳。原审原告的医疗

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险分项限额内予以赔偿。超过责任险额的部分，属机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。原审被告肖全乐驾车与行人高风云相撞并负事故全部责任，因该车在中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司投有交强险和商业险，故原审原告高凤云的损失应由原审被告中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司在交强险限额内予以赔偿；超出交强险限额以外的损失，由原审被告中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司商业第三者责任险限额内予以赔偿。原审被告中国平安财产保险股份有限公司沧州

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沧民终字第166号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司。住所地：沧州市运河区迎宾路。负责人：黄玉璋，该公司总经理。委托代理人：季兰华，河北建平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：高凤云，女，1974年1月12日出生，汉族，农民。委托代理人：麻雅良，河北春至律师事务所律师。委托代理人：张英杰，河北春至律师事务所律师。原……