机动车交通事故责任纠纷 （2018）晋06民终74号
裁判要旨
夏海军所提要求撤回对赵金龙的起诉，符合法律规定，应予准许。一审法院认为，董跃驾驶赵金龙的×××、×××号”解放”牌重型半挂牵引车与夏海军驾驶的×××、×××号”解放”牌重型半挂牵引车发生碰撞，造成两车不同程度受损的交通事故。经山阴县公安局交通警察大队山公交认字【2016】第161036号道路交通事故认定书认定董跃负事故的全部责任，夏海军无责任。当事人对此均无异议。本案争议的焦点是夏海军受损车辆的停运损失是否应该由中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司赔偿。交强险和商业三者险都属于被保险人与保险人保险合同的内容，保险公司应否赔偿停运损失，要看其是否能够举证证明对”被保险机动车发生意外事故致使第三者停业等损失不予赔偿”的条款进行了提示和明确说明义务。如果保险公司能够举证证明其就该条款对投保人进行了提示和明确说明义务，使投保人能够知悉存在该免责条款，并明确告知投保人该条款的真正含义，保险公司可以免责。否则，保险公司就应当在交强险和商业三者险限额内承担相应的停运损失。在案件审理过程中，中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司仅提供了用波浪线标注的不予赔付间接损失的保险条款，不能认为其
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司与夏海军、赵金龙机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省朔州市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2018）晋06民终74号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司，住所地：山西省大同市御河西路御泉小区1号楼。法定代表人：陈世珍，职务：经理。委托诉讼代理人：王彩霞，山西宝翰律师事务所执业律师。被上诉人（原审原告）：夏海军，男……