机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉08民终585号

一、对朱如肖、朱建国伤害后果赔偿义务主体的确定。《机动车交通事故责任强制保险条例》规定交强险合同中的被保险人是指投保人及其允许的合法驾驶人。在交强险法律关系中，投保人仅仅是与保险人建立保险合同的当事人，其在这一保险关系中更多是义务而不是权利，重要的权利主体是被保险人。发生保险事故时，保险金的请求权主体是被保险人，只有在投保人就是被保险人时，投保人才有权请求保险金。因此被保险人并不是在任何情况下均是投保人，在交强险中，如果本车实际驾驶人不是投保人时，被保险人就不是投保人而是本车实际驾驶人。以“被保险人”在交通事故发生时才能最终确定。本案陈阿拉坦布和驾驶董洪亮所有的车辆发生交通事故，所以陈阿拉坦布和才是此起事故的被保险人。2016年8月26日庭审中，兴安支公司陈述：“我公司依据保险合同将赔偿款支付给被保险人董洪亮，至于赔偿多少及哪些该赔偿是保险合同的约定，与二原告发生的损失没有关系”。兴安支公司将投保人董洪亮错误地等同于被保险人，将理赔款直接支付，损害了作为第三者的二原告的合法利益。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由

一、对朱如肖、朱建国伤害后果赔偿义务主体的确定。《机动车交通事故责任强制保险条例》规定交强险合同中的被保险人是指投保人及其允许的合法驾驶人。在交强险法律关系中，投保人仅仅是与保险人建立保险合同的当事人，其在这一保险关系中更多是义务而不是权利，重要的权利主体是被保险人。发生保险事故时，保险金的请求权主体是被保险人，只有在投保人就是被保险人时，投保人才有权请求保险金。因此被保险人并不是在任何情况下均是投保人，在交强险中，如果本车实际驾驶人不是投保人时，被保险人就不是投保人而是本车实际驾驶人。以“被保险人”在交通事故发生时才能最终确定。本案陈阿拉坦布和驾驶董洪亮所有的车辆发生交通事故，所以陈阿拉坦布

吉林省白城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉08民终585号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司兴安中心支公司。地址：乌兰浩特市万佳商务会馆四楼。法定代表人：赵耀，总经理。委托诉讼代理人：王彪，该公司职员。被上诉人（原审原告）：朱如肖，男，1954年8月5日生，汉族，农民，现住镇赉县。委托诉讼代理人：蒋福铭，吉林镜鉴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱建国，男，1975……