机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏10民终3174号

公民的生命健康权受法律保护，原告王庆明因交通事故受伤造成损失，依法有权获得赔偿。经依法确认，原告王庆明因交通事故已经造成的损失为：前期医疗费用共计63576.95元。被告昆山志程汽车租赁有限公司作为汽车承租方，被告王深火作为汽车所有权人对本案涉诉车辆均有投保义务，事故发生时，涉诉车辆未投保交强险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予以支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额内承担连带责任的，人民法院应予支持，故被告王宏在交强险责任范围内赔偿原告医疗费10000元，被告昆山志程汽车租赁有限公司、被告王深火对交强险范围内的医疗费10000元承担连带责任。超出部分的损失，本院审理认为，被告昆山志程汽车租赁有限公司作为汽车承租方，被告王深火作为机动车的所有权人，将登记为家庭自用车的车辆作为营运车辆出租经营，未投保交强险和商业第三者责任险，客观上增加了实际运营人被告王宏的保险风险，其过错行为与本

公民的生命健康权受法律保护，原告王庆明因交通事故受伤造成损失，依法有权获得赔偿。经依法确认，原告王庆明因交通事故已经造成的损失为：前期医疗费用共计63576.95元。被告昆山志程汽车租赁有限公司作为汽车承租方，被告王深火作为汽车所有权人对本案涉诉车辆均有投保义务，事故发生时，涉诉车辆未投保交强险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予以支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额内承担连带责任的，人

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏10民终3174号上诉人（原审被告）：昆山志程汽车租赁有限公司，住所地江苏省昆山市开发区前进东路1008-183号。委托代理人：朱晨儿，江苏茂坤律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王庆明，男，1965年7月11日出生，汉族，住江苏省宝应县。委托代理人：祁兆宏、高学勤，江苏擎天柱（宝应）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王宏，男，1978……