机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪02民终10508号

该鉴定意见真实反映了受害人受伤的客观状况，其形成过程及内容的合理性均不存在瑕疵，应认定其合法有效，并以此计算李传勤相关损失。关于赔偿范围：医疗费，根据病历、发票，经仔细核算共计30,705.50元(包括勤顺公司垫付的医疗费23,180.70元)；营养费，依照法医鉴定期限结合李传勤的伤情，按40元/天计算30天为1,200元；误工费，按照最低工资标准计算6个月为12,120元；护理费，依照法医鉴定期限结合李传勤的伤情，按40元/天计算120天为4,800元；交通费，按李传勤的伤情、就诊治疗次数，法院酌情确定为300元；物损费酌定500元；鉴定费，勤顺公司自愿承担，按票面金额计4,550元；残疾赔偿金，适用法庭辩论终结时的上一年度本市城镇居民的标准，结合年龄、伤残等级来计算核定，为211,848元；精神损害抚慰金，酌情核定为10,000元，在交强险中优先赔付。为避免诉累，勤顺公司的垫付款在本案中一并处理。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条

该鉴定意见真实反映了受害人受伤的客观状况，其形成过程及内容的合理性均不存在瑕疵，应认定其合法有效，并以此计算李传勤相关损失。关于赔偿范围：医疗费，根据病历、发票，经仔细核算共计30,705.50元(包括勤顺公司垫付的医疗费23,180.70元)；营养费，依照法医鉴定期限结合李传勤的伤情，按40元/天计算30天为1,200元；误工费，按照最低工资标准计算6个月为12,120元；护理费，依照法医鉴定期限结合李传勤的伤情，按40元/天计算120天为4,800元；交通费，按李传勤的伤情、就诊治疗次数，法院酌情确定为300元；物损费酌定500元；鉴定费，勤顺公司自愿承担，按票面金额计4,550元；残疾赔

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终10508号上诉人(原审被告)中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司，地址山东省荷泽市。负责人王保清，总经理。委托代理人王艳，中豪律师集团(上海)事务所律师。被上诉人(原审原告)李传勤，女，1966年10月4日出生，汉族，户籍所在地安徽省。法定代理人庞瑞娟(系李传勤女儿)，女，1987年9月10日出生，汉族，户籍所在地安徽省。委托代理……