机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣11民再4号

被告吴文辉驾驶赣E号自卸低速货车与原告李烟庆的人力三轮车碰撞，现原告受伤及其人力三轮车损坏的交通事故。余干县公安局交警大队余公交字（2014）第97号道路交通事故认定书，认定被告吴文辉负事故主要责任，原告李烟庆负事故次要责任，事实清楚，证据充分，该院予以确认。事故车辆赣E号自卸低速货车已在人寿公司余干县营销服务部投保了交强险。据此，应由被告人寿公司余干县营销部在交强险责任限额范围内先行赔偿。原告李烟庆医疗费、门诊诊疗费共计100，505.92元。扣除被告人寿财保公司余干营销部应赔偿原告医疗费10，000.00元后，剩余90，505.92元医疗费和门诊诊疗费。考虑到本事故发生的实际情况，参照《事故责任认定书》所确定的内容，被告吴文辉负事故主要责任，原告李烟庆负事故次要责任。据此，应按被告吴文辉与原告李烟庆的责任大、小予以分摊，被告吴文辉应负事故赔偿责任的70%即90，505.92元70%＝63，354.14元－37，000元（已垫付款）＝26，354.14元，原告李烟庆应负事故赔偿责任的30%，即90，505.9元30%＝27，151.77元。原告李烟庆请求保留后续治疗费及其他损失赔偿项

被告吴文辉驾驶赣E号自卸低速货车与原告李烟庆的人力三轮车碰撞，现原告受伤及其人力三轮车损坏的交通事故。余干县公安局交警大队余公交字（2014）第97号道路交通事故认定书，认定被告吴文辉负事故主要责任，原告李烟庆负事故次要责任，事实清楚，证据充分，该院予以确认。事故车辆赣E号自卸低速货车已在人寿公司余干县营销服务部投保了交强险。据此，应由被告人寿公司余干县营销部在交强险责任限额范围内先行赔偿。原告李烟庆医疗费、门诊诊疗费共计100，505.92元。扣除被告人寿财保公司余干营销部应赔偿原告医疗费10，000.00元后，剩余90，505.92元医疗费和门诊诊疗费。考虑到本事故发生的实际情况，参照《事

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣11民再4号上诉人（原审原告）李烟庆。委托代理人章芳卿，江西方盈律师事务所律师，代理权限：一般代理。委托代理人艾于华，余干县法律服务所法律工作者，代理权限：一般代理。上诉人（原审被告）吴文辉。委托代理人郑铭亚，江西灯正律师事务所律师，代理权限：特别授权。原审被告中国人寿财产保险股份有限公司上饶市中心支公司余干县营销服务部，住所地江西省上饶市余……