民间借贷纠纷 （2019）云2801民初3617号
裁判要旨
根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条：“借款人应当按照约定的期限返还借款，对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。” 之规定，本案中原告李建兵已履行了作为出借人的义务将借款出借给了被告岩双勐、王蕊，虽然《个人借款合同》系原告李建兵与被告岩双勐所签订，但原告李建兵通过银行转款的方式将19万元的款项转款给了被告王蕊账号中，通过现金交付1万元给被告岩双勐，足以证明，本院的借款系被告岩双勐、王蕊夫妻共同借款，原告李建兵与被告岩双勐、王蕊依法成立合法有效的民间借款法律关系，双方在《个人借款合同》中约定的借款期系至2017年7月30日，现约定的借款期已过，被告岩双勐、王蕊应当向原告李建兵归还借款20万元，故对原告李建兵主张被告岩双勐、王蕊归还借款20万元的诉请，于法有据，本院予以支持。 关于利息，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款：“借贷双方约定的利率超过年利率36％，超过部分的利息约定无效。 借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36％部分的利息的，人民法院应
摘要
李建兵与岩双勐、王蕊民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
云南省景洪市人民法院民 事 判 决 书(2019)云2801民初3617号原告:李建兵，男，1971年9月25日出生，汉族，身份证住址云南省西双版纳傣族自治州勐腊县。 委托诉讼代理人：胡波，云南博仲律师事务所律师，特别授权代理。 被告：岩双勐，男，1962年12月18日出生，傣族，身份证住址：云南省西双版纳傣族自治州景洪市。 被告王蕊，女，1973年11月16日出生，汉族，身份证住址：云南省西双版……