机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏05民终6712号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。颜庄伟因交通事故受伤、财产受损，依法有权获得赔偿。按照规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应当由承保交强险的保险公司先在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同在保险范围内予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案系机动车与非机动车之间发生的交通事故，交警部门认定颜庄伟负事故主要责任，程蒙蒙负事故次要责任，并无不当，一审法院予以采信。苏Ｅ×××××车辆在保险公司投保了交强险，故颜庄伟的损失由保险公司先在交强险范围内予以赔偿，超过交强险限额的损失，应由颜庄伟与程蒙蒙按照责任分别承担60%和40%，因苏Ｅ×××××车辆在保险公司投保了保险金额为100万元的商业第三者责任保险（含不计免赔），故程蒙蒙应当承担的赔偿责任由保险公司在商业险范围内按照40%的比例予以赔偿，仍有超出由程蒙蒙予以赔偿。对颜庄伟主张的各项损失，应按《中华人民共和国侵权责任法》规定的赔偿项目、范围和标准计算。具体为：1、医疗费，颜庄伟主张80120.53元并提供了相应的票据等证据。保险公司对数额无异议，但要求扣除10%非医保用药。程蒙蒙同意保险

公民的生命健康权、财产权受法律保护。颜庄伟因交通事故受伤、财产受损，依法有权获得赔偿。按照规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应当由承保交强险的保险公司先在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同在保险范围内予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案系机动车与非机动车之间发生的交通事故，交警部门认定颜庄伟负事故主要责任，程蒙蒙负事故次要责任，并无不当，一审法院予以采信。苏Ｅ×××××车辆在保险公司投保了交强险，故颜庄伟的损失由保险公司先在交强险范围内予以赔偿，超过交强险限额的损失，应由颜庄伟与程蒙蒙按照责任分别承担60%和40%，因苏Ｅ×××××车辆

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏05民终6712号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地广东省深圳市福田区农林路69号深国投广场一栋7楼。负责人：尤程明，总经理。委托诉讼代理人：陈超，江苏天煦律师事务所律师。委托诉讼代理人：钟聪颖，江苏天煦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：颜庄伟，男，1989年12月23日生，汉族，户籍地江西省吉安市吉安县,……