机动车交通事故责任纠纷 （2017）甘06民终1003号

人民法院审理案件应当根据案由、当事人诉讼请求、争议的事实和理由在查明案件基本事实的基础上依法进行裁判，本案系机动车道路交通事故引发的损害赔偿纠纷，涉及受害人因事故造成人身损害而住院治疗、治疗过程、治疗期限、护理、误工以及伤残等基本事实的认定，但一审对上述基本事实均未查明认定，显属对基本事实认定不清。另，根据一审已查明的事实，本案所涉肇事车辆同时投保”交强险”和”商业三者险”，在此情形下当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当根据《中华人民共和国道路交通安全法》七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定依法准确判处。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销甘肃省古浪县人民法院（2017）甘0622民初字915号民事判决；二、本案发回甘肃省古浪县人民法院重审。上诉人天安财产保险股份有限公司许昌中心支公司预交的二审案件受理费1221元予以退回。审　判　长　　毛晓明审　判　员　　魏君鸿代理审判员　　杨海昇二〇一七年十一月十三日书　记　员　　陈亚楠 来自：www.

人民法院审理案件应当根据案由、当事人诉讼请求、争议的事实和理由在查明案件基本事实的基础上依法进行裁判，本案系机动车道路交通事故引发的损害赔偿纠纷，涉及受害人因事故造成人身损害而住院治疗、治疗过程、治疗期限、护理、误工以及伤残等基本事实的认定，但一审对上述基本事实均未查明认定，显属对基本事实认定不清。另，根据一审已查明的事实，本案所涉肇事车辆同时投保”交强险”和”商业三者险”，在此情形下当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当根据《中华人民共和国道路交通安全法》七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定依法准确判处。综上，依照《中华人民共和国民事

甘肃省武威市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）甘06民终1003号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司许昌中心支公司。住所地河南省许昌市陈庄街东城高中教育培训中心。法定代表人：刘贤柏，该支公司负责人。委托诉讼代理人：单涛，男，1979年6月25日出生，汉族，保险公司职员，住甘肃省武威市凉州区。被上诉人（原审原告）：丁拉柱，男，1965年6月5日出生，住陕西省乾县。委托诉讼代理人：胡……