机动车交通事故责任纠纷 （2015）牡民终字第180号

关于赔偿护理费的问题。结合司法鉴定意见书可认定被上诉人的护理期限及护理人数为伤后一人护理3个月。原审中，被上诉人未举证证明护理人因从事护理行为减少收入的具体数额，原审结合护工（护工为居民服务行业中的工种）的工作属性，以居民服务行业月平均计算护理费并无不当，上诉人的该项上诉理由不成立。关于赔偿误工费的问题。原审未采信被上诉人提供的东宁县华隆装饰材料商店出具的工作证明及收入证明，亦未认定被上诉人在该商店工作。被上诉人系农业户口，其年龄虽超过60周岁，但其具有劳动能力，其误工费应当予以保护，其主张其误工费按每月1500元计算，该数额未超过黑龙江省农业月平均工资1778元的标准，应予支持，结合司法鉴定意见确定的误工期限120天即4个月，被上诉人的误工费应为6000元。原审按6个月保护其误工费应为计算错误，本院予以纠正。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项，判决如下：一、维持黑龙江省东宁县人民法院（2014）东民初字第311号民事判决判项中对上诉人徐长辉应赔偿被上诉人刘树义医疗费7486元、鉴定费910元、交通费92元、住院伙食补助费405元和护理费10923元的内容。

关于赔偿护理费的问题。结合司法鉴定意见书可认定被上诉人的护理期限及护理人数为伤后一人护理3个月。原审中，被上诉人未举证证明护理人因从事护理行为减少收入的具体数额，原审结合护工（护工为居民服务行业中的工种）的工作属性，以居民服务行业月平均计算护理费并无不当，上诉人的该项上诉理由不成立。关于赔偿误工费的问题。原审未采信被上诉人提供的东宁县华隆装饰材料商店出具的工作证明及收入证明，亦未认定被上诉人在该商店工作。被上诉人系农业户口，其年龄虽超过60周岁，但其具有劳动能力，其误工费应当予以保护，其主张其误工费按每月1500元计算，该数额未超过黑龙江省农业月平均工资1778元的标准，应予支持，结合司法鉴定

黑龙江省牡丹江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）牡民终字第180号上诉人（原审被告）徐长辉，男，1980年5月9日出生，汉族，住所地东宁县东宁镇。被上诉人（原审原告）刘树义，男，1949年2月8日出生，汉族，住所地东宁县东宁镇。上诉人徐长辉因与被上诉人刘树义机动车交通事故责任纠纷一案，不服黑龙江省牡丹江市东宁县人民法院（2014）东民初字第311号民事判决向本院提起上诉。本院于2015年……